Las tres llanuras de España
Hoy publicamos en lainformacion.com un gráfico que muestra los nombres de las provincias españoles si tradujéramos su significado. Haciendo esto, se dan algunas coincidencias. Por ejemplo, que tres de las provincias podrían traducir sus nombres como ‘llano’ o ‘llanura’. Álava, Albacete y Palencia recibieron esta denominación en su nombre original.
También hay dos que podrían traducirse como ‘Mirador del río’, y son Guadalajara y Soria, provincias vecinas.
Las denominaciones referidas a la geografía del lugar son las más abundantes, seguidas de aquellas que hablan de los pobladores, su mitología o su arquitectura. La flora y fauna o el origen fundacional de la ciudad siguen de cerca.
Si lo que quieres es ver los nombres que tendrían las ciudades, hazlo en el gráfico interactivo que hemos publicado.
Comentarios recientes