Última Clasificación Parcial: Mejor Blog de Educación

Se aceptan votos. Gracias por el apoyo. ¿Os gusto U2? Educación musical 2.0 !
Saludos.
José Miguel TICDEPLATA.

Seguimos entre los 10 primeros y es todo un honor, mil gracias por vuestro apoyo y felicidades a todos los fantásticos blogs de esta categoría, hay proyectos increibles!! Tíscar Felicidades!!

Mi apoyo incondicional para Garachico Enclave y Departamento Orientación Andújar.
Y mucha suerte para todos los clasificados.

Acabada la fase de votaciones, y visto que tecnoloxia.org ha llegado al puesto 12, quiero dar las gracias a todos aquellos lectores y lectoras que han votado por mi blog. Este resultado anima muchísimo, e indica que el mensaje que transmito sobrepasa las paredes del instituto en el que trabajo y que llega a más gente que mis alumnos y alumnas de secundaria. Estoy más que satisfecha por haber llegado hasta ahí.

Dicho esto, me gustaría abrir un debate e invitar a la reflexión.

Cuando empezó el concurso y vi que se abría una categoría de educación invité a la gente a votar blogs educativos y, si querían, por tecnoloxia.org, pero para nada me esperaba llegar al puesto 10 de la 2ª clasificación parcial. Fue una grata sorpresa.

Fue después, ya avanzado el concurso, cuando se me ocurrió leer las bases, y cuando vi que sólo se aceptaban blogs escritos en español. Vaya! Mi blog está escrito en galego, está entre los primeros clasificados, pero no puede participar. Por supuesto que acepto completamente las normas y admito que he invitado a votar un blog que no se ajustaba a ellas, y pido disculpas por ello, pero me pregunto: ¿Es eso justo? Me gustaría que de cara a próximas convocatorias se reflexione sobre esto.

Bitácoras se presenta como concurso de blogs hispanos.
Si miramos en el diccionario, hispano significa perteneciente o relativo a España o a las naciones de Hispanoamérica.
Un blog de Galicia escrito en galego, o un blog de Cataluña escrito en catalán ¿no pertenecen a la blogosfera hispana? Desde luego que no pertenecen a la blogosfera inglesa, ni china. ¿Por qué, entonces, esa discriminación en las bases de un concurso que se define de “blogs hispanos”?

En cuanto al idioma, en estos años en la blogosfera he visto cómo se acercan a mi blog a leer, comentar y enlazar desde sus sitios, gente que ni es de Galicia ni habla galego, pero sin embargo leen y siguen el blog. Muchas de esas personas serán las que han votado por tecnoloxia.org en los premios bitácoras. La lengua gallega en internet no es ninguna barrera para comunicarse, y las barreras existentes (como la de las bases de bitácoras) son artificiales. Aparte de que con un poco de atención es una lengua fácil de entender, existen herramientas de traducción que facilitan la tarea.

Tampoco me gustan las categorías específicas tipos “mejor blog en galego” o “mejor blog en catalán”, pues también me parecen una discriminación, un trato de “bichos raros”. tecnoloxia.org es un blog de educación y de tecnología. La lengua utilizada es sólo un vehículo de expresión, pero no su temática.

Bueno, insisto en que acepto las bases del concurso, pero aquí dejo mi reflexión sobre el tema, y me gustaría leer más opiniones.
Ojo, no me gustaría nada que se tratase esto como un tema político, por favor. Considero que la lengua es cultura, nada más que eso, una realidad cultural que también se ha de reflejar en Internet y en la blogosfera. La “blogosfera hispana” creo que se queda coja cuando ignora o esconde una parte de su realidad.

Completamente de acuerdo con el comentario anterior. Todas las lenguas co-oficiales deben tener las mismas oportunidades. En caso de no querer aceptar estas lenguas, debería de haberse especificado con precisión en las bases de la convocatoria. Creo que una rectificación por parte de Bitácoras.com sería una excelente muestra de espíritu democrático.

¿No resulta tremendamente llamativo y digno de reflexión que un blog escrito en galego como tecnoloxia.org haya ocupado el puesto 12 de la clasificación? ¿Buscamos calidad en los blogs o estamos hablando de otras cosas que no vienen a cuento?

OK, pero entonces las bases no son correctas, pues no es lo que se da a entender
“Participan: Cualquier blog, bitácora o diario personal en Internet escrito en lengua
española, creados con anterioridad al 7 de abril de 2009″

Si valen otras lenguas oficiales del estado, eso tendría que aparecer en las bases, y no en el FAQ.

María L. antes de poner el botón para que me votasen tuve la misma reflexión sobre si mi podcast, en gallego, podría optar a los premios. Envié una consulta a la organización y me dijeron que sí, sin problema, de hecho luego en las FAQ estaba reflejado.
Sin entrar tampoco en cuestiónes políticas… aunque vulgarmente se llame lengua española o español al castellano, quiero pensar que lengua española es cualquiera que se hable en España.
Y estoy contigo en que no me gustan esos concursos en los que se discrimina por categorías específicas a los idiomas y no a los contenidos.

Un saludo y suerte!