La lista: Cuando la versión es mejor que el original
Hay canciones con segundas vidas. Puede que a la primera pasen apenas desapercibidas, o no tanto, pero es en voz de otro artista cuando alcanzan la inmortalidad. Y no hablo de canciones de los 50 o 60, épocas en las que era habitual que varios artistas grabaran el mismo tema con meses -o semanas- de diferencia, y estos casos eran más habituales.
Me refiero a canciones como The Man Who Sold the World (1970), de David Bowie, una composición menor en la obra de inglés que fue rescatada para la posteridad por Nirvana en su Unplugged (1994).
Y aquí está Bowie haciéndola en 1979 para Saturday Night Live.
También ocurrió con el gran éxito de 1990 de Sinéad O’Connor, la desgarradora Nothing Compares 2 U, un original de Prince.
http://www.youtube.com/watch?v=iUiTQvT0W_0
Los primeros en grabarla fueron en 1985 The Family, un dúo apadrinado por Prince.
http://www.youtube.com/watch?v=j8854IiDjlw
Con los años, el propio Prince la incorporó a sus conciertos.
http://www.youtube.com/watch?v=vc5QOgnFyWw
Uno de los casos más llamativos -y modernos- es el de Hurt (Nine Inch Nails) en la voz de Johnny Cash. Aunque en este caso gran parte de la popularidad se la lleva el brutal vídeo de Mark Romanek, rodado en la casa del músico poco antes de su fallecimiento (y del de June Carter, que también aparece en el clip).
Aquí está el original de Trent Reznor, de 1995.
También, por supuesto, se han dado este tipo de casos en España, como con el Apuesta por el rock & roll que versionaron Heróes del Silencio, aquí en su gira de reunión de hace cinco años.
Y a continuación en el original de los también zaragozanos Más Birras de Mauricio Aznar, en los que también militaba Gabriel Sopeña, futuro colaborador de Loquillo.
http://www.youtube.com/watch?v=CBO8TlZoVyQ
El Rock del ascensor lo grabó Sergio Makaroff con su hermano en 1974 (y no sé si también con Charly García), pero fueron Tequila unos años más tarde los que la popularizaron.
Aquí, la original de los Hermanos Makaroff.
Ya en los 90, Ariel Rot y Julián Infante volverían a grabarla con Los Rodríguez en su fabuloso directo Disco pirata.
Rock del ascensor, de Tequila
Pieza compuesta por Sergio Makaroff que triunfaría en la grabación de Tequila. Ariel Rot la grabaría después con Los Rodríguez.
<iframe frameborder=”0″ width=”480″ height=”276″ src=”http://www.dailymotion.com/embed/video/xcu5al”></iframe><br /><a href=”http://www.dailymotion.com/video/xcu5al_sinead-o-connor-nothing-compares-2u_music” target=”_blank”>Sinéad O'Connor – Nothing Compares 2U</a> <i>por <a href=”http://www.dailymotion.com/SineadOConnor-Official” target=”_blank”>SineadOConnor-Official</a></i>
Comentarios recientes