Sexo, drogas, suicidios y otras escenas que no pudiste ver en “Avatar”
“Avatar” se ha convertido en un clásico instantáneo, de modo que hay millones de fans dispuestos a investigar cada pista que les lleve, metafórica o realmente, al mundo de Pandora. Fox ha tenido el detalle de hacer público el guión original de James Cameron y la revista Io ha destripado cada detalle suprimido en “Avatar”. Un viaje iniciático/lisérgico, una escena de cama (rama) subida de tono, un suicidio, una masacre o una hermana perdida son algunas de las omisiones del corte final.
Por otro lado, las similitudes entre “Avatar” y un viaje de ayahuasca no ha pasado desapercibida entre los psiconautas.
Sexo: Tentáculos, para qué os quiero
Era evidente que los apéndices tentaculares con que los na’vi se conectan a los Direhorses, los Ikran y los antepasados también debía tener una aplicación erótica. Neytiri y Jake se dan placer a través de las rastas cuando yacen por primera vez en el bosque. La descripción, aunque anatómicamente original, no es demasiado gráfica.
Drogas: Jake vuela una cometa
En la escena lisérgica Jake recibe el picotazo ceremonial de un Arachnoid, el equivalente en Pandora de un escorpión. En ese momento empieza a percibir como amenazantes las caras de los na’vis. El espacio y el sonido se distorsionan, mientras “los ecos se vuelven ensordecedores”. El cuerpo de Jake también empieza a distorsionarse. Según el guión original: “Su cuerpo y sus manos se transforman. Los dedos en tallos, las piernas en raíces que penetran en el suelo, millares de dendritas brillantes conectan sus raíces con las del resto de los árboles…”
Suicidio: Cuando a un na’vi le cortan el cordón se pone azul del dolor
Una extremidad que brinda tanto placer como la coleta na’vi tiene que generar un dolor proporcional cuando es mutilada. Cuando, en el guión original, el soldado Lyle Wainfleet corta el cordón del destronado Tsu-Tey, éste sufre tal dolor que pide a Jake que lo mate, a lo que, nada sorprendentemente éste accede: después de robarle la novia, el trono y el honor, lo único que le quedaba por arrebatar a su némesis era la vida.
La relación de “Avatar” con las plantas enteógenas no ha pasado desapercibido por los internautas ni por los psiconautas. La película es un viaje en sí misma, como ha detectado Erik Davis en este perspicaz artículo:
“La liana banisteriopsis caapi que da nombre a la ayahuasca (aunque no a sus alcaloides alucinógenos) también es conocido como “Vino de las almas”, que recuerda al Árbol de las Almas de los Na’vi (…) Entre las clases profesionales creativas, que suponen una porción notable de los buscadores de la costa Oeste, puede decirse que es habitual el uso de ayahuasca. De modo que no importa si Cameron y sus animadores han bebido el té ellos mismos; sus componente activos ya estaban nadando en el suministro de agua cultural. Los sueños eco-futuristas son hoy día indistinguibles del propio potencial visionario de la tecnología (…)
Habrá que esperar al inevitable corte del director para ver la versión íntegra de “Avatar”.
Guión original de “Avatar” [.pdf] Gracias, Jerónimo, por el aviso.
14 Comentarios
Deja tu comentario
Puede seguir esta conversación suscribiéndose a la fuente de los comentarios de esta entrada.
[...] Sexo, drogas y suicidios, entre las escenas suprimidas de “Avatar” blogs.lainformacion.com/strambotic/2010/01/28/sexo-drogas-su… por agricultor hace 2 segundos [...]
Pingback Publicado por: Sexo, drogas y suicidios, entre las escenas suprimidas de “Avatar” | 29 enero 2010 - 16:40
Posiblemente la siguiente pelicula de Avatar sea con algo de sexo y otras escenas violentas y negativas espero que no porque es una de las mejores peliculas que he visto.
Saludos!
Comentario Publicado por: juegos | 30 enero 2010 - 4:28
[...] Sexo, drogas, suicidios y otras escenas que no pudiste ver en "Avatar" [ blogs.lainformacion.com ] [...]
Pingback Publicado por: Sexo, drogas, suicidios y otras escenas que no pudiste ver en Avatar - apezz.com | 30 enero 2010 - 13:21
Social comments and analytics for this post…
This post was mentioned on Twitter by la_informacion: En la sala de montaje de “Avatar” se quedaron unas cuantas escenas controvertidas http://bit.ly/aKNsjk...
Trackback Publicado por: uberVU - social comments | 30 enero 2010 - 17:29
[...] This post was mentioned on Twitter by la_informacion, merce, Laura G. de Artaza, Francisco Gonzalez P, Nancy G and others. Nancy G said: RT @la_informacion: En la sala de montaje de "Avatar" se quedaron unas cuantas escenas controvertidas http://bit.ly/aKNsjk [...]
Pingback Publicado por: Tweets that mention Sexo, drogas, suicidios y otras escenas que no pudiste ver en “Avatar” | strambotic -- Topsy.com | 31 enero 2010 - 17:06
[...] alucinógenas, muchas veces demoníacas. El cornezuelo del centeno es, lo han adivinado, el LSD de la naturaleza. O, mejor dicho, el principio activo del cornezuelo, la ergonovina o ácido lisérgico, es lo que [...]
Pingback Publicado por: Los viajes de ácido de San Antonio, patrón de los ergotistas | strambotic | 2 febrero 2010 - 13:10
[...] (más abajo me refiero a esta distinción) es sobre cuál será el Oscar a la mejor película: “Avatar” para el público, “En tierra hostil”, para la crítica, resultado que se repite en EEUU y en [...]
Pingback Publicado por: ¿Quién acertará la quiniela de los Oscars, los críticos o el público? | Cooking Ideas | 4 marzo 2010 - 22:58
[...] vista occidental esos pueblos viven en una pacífica armonía con la Naturaleza, según retrata “Avatar”, cuando en realidad la vida de sus miembros suele ser corta, miserable y finaliza de una forma [...]
Pingback Publicado por: Derribando mitos: 1. El mundo es cada vez más violento | Cooking Ideas | 18 mayo 2010 - 14:34
[...] -Sexo, droga y otras escenas que no pudiste ver en “Avatar”. 0 Comentarios [...]
Pingback Publicado por: Escolares franceses se comen unas fichas de hachís creyendo que eran barritas de cereales | strambotic | 31 marzo 2011 - 13:30
[...] vista occidental esos pueblos viven en una pacífica armonía con la Naturaleza, según retrata “Avatar”, cuando en realidad la vida de sus miembros suele ser corta, miserable y finaliza de una forma [...]
Pingback Publicado por: DERRIBANDO MITOS: 1. EL MUNDO ES CADA VEZ MÁS VIOLENTO « RED RACIONAL | 24 abril 2011 - 3:42
MUY MAL
Comentario Publicado por: LALO | 6 mayo 2011 - 0:45
[...] éxito mundial, contundente y hasta cierto punto inesperado de ‘Avatar’, de James Cameron, hizo aparecer el signo del $ en los ojos de los propietarios de salas de cine, [...]
Pingback Publicado por: ‘Pina’ o por qué el 3D cobra sentido cuando lo utilizan los maestros | Cooking Ideas | 10 octubre 2011 - 14:15
[...] ‘Avatar’ es, en efecto, la película que más dinero ha recaudado en la historia (2.800 millones de dólares [...]
Pingback Publicado por: ‘Avatar’ ya es la película más descargada de la historia | Cooking Ideas | 13 octubre 2011 - 18:05
la mejor nada que decir
Comentario Publicado por: feña rasta | 27 diciembre 2011 - 22:25