Encuentran a un viajero del tiempo en una foto de 1941

“Reapertura del puente de South Fork, tras las riadas”, circa 1941.
Fíjense en la fotografía que abre este artículo. Está tomada en la Columbia Británica, en Canadá, en torno a 1941, y forma parte de una exposición que puede verse aquí. En ella aparecen una serie de personas de la época, endomingados para la ocasión, y, entre ellos, un joven totalmente extemporáneo, que muchos consideran un viajero en el tiempo llegado desde el futuro hacia aquel lugar.
¿Han identificado al tipo? Hagamos zoom sobre él.

Varios detalles confirman la sospecha de que este hombre es un viajero del tiempo. En primer lugar, lleva unas gafas de sol de diseño, un cardigan de punto estilo grunge y una camiseta trendy. Entre las manos acarrea lo que parece una cámara de fotos compacta.
La imagen apareció en varios fotos de Internet, donde se barajaron tres posibilidades:
1. El individuo era un adelantado a su tiempo.
2. La foto era un montaje.
3. Se trataba, sin duda, de un viajero en el tiempo.
La posibilidad de que se tratara un fake (punto 2) era bastante alta. Los visitantes de Fark apuntaron una cierta disonancia en la proyección de las sombras en la cara del “viajero en el tiempo” frente a las de las personas circundantes. Además, da la sensación de que el brazo derecho del viajero pertenece al caballero del sombrero que está detrás de él (la otra posibilidad es que esté arrimando la cebolleta), de modo que el moderno estaría copipasteado en Photoshop. Sin embargo, un análisis con métodos forenses dictamina que no existe ninguna manipulación…o que está muy bien hecha.
La primera posibilidad la planteó seriamente el blog Forget Omori: el caballero viste moderno pero no tanto como para que sea imposible que obtuviera su indumentaria en el presente (esto es, en 1941). Entre las pruebas recabadas, está este fotograma de “Perdición” (1944), en el que Barbara Stanwyck lleva unas gafas muy parecidas a las del presunto visitante del futuro.

Lo que parece una camiseta de algodón puede ser perfectamente un jersey fino, rematado con un emblema, muy de moda en la década de los 40. De hecho, en la propia exposición en la que aparece la foto puede verse este jersey, levemente parecido al que lleva el interfecto.

Finalmente, la cámara compacta no es una Olympus ni una Lumix de Panasonic sino, tal vez, la compacta de la época: una Kodak de bolsillo, que en aquel momento ya tenía 40 años de vida.

Con todos estos datos, no hay ningún elemento que sea totalmente anacrónico, sino más bien demuestra que las modas son cíclicas y lo que parecía moderno hace 70 años puede seguir pareciéndolo hoy. En caso de que esta explicación no te convenza y sigas pensando que el tipo llegó del futuro (o del pasado a otro pasado más remoto), vale la pena que te preguntes: ¿qué se le perdió a un viajero en el tiempo para ir a la reinauguración de un puente en un remoto paraje del Canadá, celebrándose como se estaba celebrando en aquel momento una emocionante Guerra Mundial en el medio mundo?
Visto en Olvídate de Omori.
63 Comentarios
Deja tu comentario
Puede seguir esta conversación suscribiéndose a la fuente de los comentarios de esta entrada.
Pues eso,de acuerdo contigo, las modas son cíclicas y el grunge es vintage. Kurt Cobain, copión…
Ahora si haces un montaje, poniendo una mujer de los años 20 (del siglo XX) con sus tacones, medias, su falda recta y su chaqueta algo entallada al lado de unas ¿mujeres? con burqa, seguro que la señora del pasado tendrá pinta de venir del futuro como la tía del anuncio del detergente.
Salu2
Comentario Publicado por: Isabelle | 29 abril 2010 - 18:21
¿y que me dices de la mujer que mira en su dirección? A mi me parece que le resulta más interesante el interfecto que la inaguración del puente
Comentario Publicado por: javier | 29 abril 2010 - 22:49
El tipo es MUCHO más interesante que el puente en sí. Lo increíble es que todos los demás asistan embobados al corte de cinta, ajenos a la extraordinaria visita de un señor del futuro.
Comentario Publicado por: Iñaki | 29 abril 2010 - 23:08
[...] Encuentran a un viajero del tiempo en una foto de 1941 [ blogs.lainformacion.com ] [...]
Pingback Publicado por: Encuentran a un viajero del tiempo en una foto de 1941 - apezz.com | 29 abril 2010 - 23:09
puede ser… creo fielmente en que “visitantes de los platillos voladores” no son más que gente de nuestro mundo no muy lejano, buscando probablemente respuestas o bien, siendo simplemente expectadores de un probablemente futuro paseo por los detalles que marcaron historia en nuestro planeta.
por qué no? si ya se vende y se paga boleto para ir a la luna, quién dice que proximamente no se pueda vender un boleto como esté??
Comentario Publicado por: ieindra | 3 mayo 2010 - 23:12
[...] This post was mentioned on Twitter by pedro bauza and Jesús Ademir Morales, MN. MN said: Han encontrado a Marty McFly de Regreso al Futuro en una foto y yo sin enterarme http://bit.ly/aAcIJj via la Información [...]
Pingback Publicado por: Tweets that mention Encuentran a un viajero del tiempo en una foto de 1941 | strambotic -- Topsy.com | 4 mayo 2010 - 1:19
Esto esta sumamente intersante. Oh darn it! otro blog al que me tengo que suscribir!
Comentario Publicado por: Latin-Blog | 27 mayo 2010 - 22:25
http://www.virtualmuseum.ca/pm_v2.php?id=record_detail&fl=0&lg=English&ex=00000470&hs=0&rd=117666#
el link a la foto
Comentario Publicado por: Alejo | 21 septiembre 2010 - 16:39
pues parece un fotomontaje no parece real
Comentario Publicado por: pao | 24 diciembre 2010 - 2:34
bueno bueno bueno… haber el que dijo que que tenia que estar haciendo ahi en vez de ir ala guerra,
mira 1
quizas aparecio no muy lejos de hay, en lo que era canada en ese tiempo, pero en el suyo quizas es diferente.
mira 2
como crees que va a querer ir ala guerra, si tu viajaras a 1941 apoco irias a ver la guerra si ya la viste por televivion e internet ademas tu vida corre peligro.
mira 3
eeres un idiota
Bueno ahora la ropa, la camisa mostrada por aqui y en todas las webs donde se habla de esto es 99 porciento diferente ala que el lleva, si te fijas en una sudadera con gorro, y como sabes que esa sudadera con una M no esta de moda de donde el viene, si ahorita personas se viste como hace 600 anos osea de gotico.
LA CAMARA la pudo haber comprado en un sito local recuerda que en ese tiempo no se veia un puente ala vuelta de la esquina asi que probablemente vendian camaras cerca.
No dejen que les laven el coco
Comentario Publicado por: leonel | 8 enero 2011 - 23:58
CronoAltera.com proyecto de mecánica temporal. Mejore su suerte, juegue con ventaja. Gane en sus apuestas, en la lotería, bonoloto y quiniela. Obtenga información privilegiada.
Comentario Publicado por: CASIO | 30 enero 2011 - 9:51
I’m tech savvy but shoot i didnt even know about this! strong things.
Comentario Publicado por: Dell | 1 febrero 2011 - 11:40
[...] [...]
Pingback Publicado por: Anónimo | 31 marzo 2011 - 19:40
[...] -Encuentran a un viajero del tiempo en una foto de 1941. [...]
Pingback Publicado por: ¿Qué hace la inacabada torre de comunicaciones de Tokio en un grabado del siglo XIX? | Cooking Ideas - Un blog de Vodafone para alimentar tu mente de ideas | 5 abril 2011 - 17:08
berazaluce = debunker
Comentario Publicado por: laura | 16 abril 2011 - 19:46
These are usually really fantastic pattern I’ve seen. I also wished to know some process about shading in addition to color combination whenever doing design because I would really prefer to make banner on my internet site using adobe computer software.
Comentario Publicado por: Alfie Walker | 13 junio 2011 - 2:30
modificando los valores de brillo y contraste de la imagen se ve claramente la letra M en la sudadera, el cordón que cierra la capucha y el modelo de la cámara. (no se cual es) lo que no se puede hacer (prueben de hacerlo) es meter al hombre de atrás al cual casi no se le ve la cara, no hay espacio físico para ello, así que es un montaje que no tomó en cuenta el espacio que ocupa cada uno…
Comentario Publicado por: mariangelika | 5 julio 2011 - 18:58
Porque desde siempre las personas han mostrado poca imaginacion y capacidad de creer en algo, las posibilidades, los hechos, que triste es ver que es el resultado de sueños rotos y de un futuro tan gris y nublado este a la vuelta de la esquina… todo es posible no lo olviden si no como creen que nacieron de entre millones de espermatozoides.
Vivan siempre con una sonrisa, cuidense hasta pronto.
Comentario Publicado por: 2045 | 5 agosto 2011 - 2:15
En mi opinión esto se trata de un montaje por lo siguiente: la luz que es reflejada en las caras de las personas no concuerda con la dirección de la luz que recibe la cara del individuo, ya que éste que recibe la luz desde su espalda por la sombra que es proyectada desde su oreja, en tanto, tal fenómeno no se aplica a las de las demás personas. Otro punto es una porción de imagen de la cual no se sabe su procedencia, me refiero a la parte de una especie de cabello que se encuentra entre el sombrero del señor de lentes que está sobre el individuo, y el cabello del interfecto. Además, decir que la posición del brazo y la de sus manos, de acuerdo a la de este personaje, no corresponde a ninguna posición normal humana apreciada comúnmente.
Saludos.
Comentario Publicado por: Orlando | 6 agosto 2011 - 23:18
Dos sombreros detras de él hay una cabeza que está casi en el mismo ángulo y no tienen sombra de su oreja como si la tiene el “visitante del futuro”
Comentario Publicado por: HumbertBT | 31 agosto 2011 - 0:16
LO QUe me pregunto es que es loque estan mirando las demas personas y que ase una señora mirandole al viajero no lo que miran los demas
Comentario Publicado por: Anónimo | 25 septiembre 2011 - 22:37
loque dudo que una señora esta mirando al viajero y no loque mitan los demas
Comentario Publicado por: jonatan | 25 septiembre 2011 - 22:39
en mi teoria.. podria ser un viajero, pero no del tiempo, freek existieron en todas las epocas, y tal vez es un extrangero,. . ya que tambien llama mucho la atencion su estructura fisica, ( al lado de las demas personas es mas alto y formado. Esa teoria en base a que esta persona realmente haya estado en el lugar, por otra parte si vemos con atencion , y observamos el pelo de esta persona, el mismo no coincide mucho con el tamaño de su cabeza..
Comentario Publicado por: gonzalo | 2 octubre 2011 - 19:37
pues en mi opinión esto podría ser un montaje porque el mundo está lleno de idiotas. en concreto, muchos de ellos están comentando aquí.
Comentario Publicado por: dilettante | 1 diciembre 2011 - 12:38
Right after study a number of the websites along with your website now, and that i genuinely appreciate your method of blogging. I bookmarked it to my bookmark web site list and are checking back soon. Pls have a look at my internet page likewise and let me know should you agree.
Comentario Publicado por: ugg | 7 enero 2012 - 18:14
En Internet existen muchas evidencias de objetos que no pertenecen a la epoca en la que supuestamente fueron creados. Sobre esta foto efectivamente es un hombre que destaca no unicamente por su fisico y los artefactos que porta sino porque emana un destello intelectual y tal parece que no es en si el evento lo que lo ha llevado hasta ese lugar. En mi caso si pudiera ocupar el sitio de esa persona, mucho gusto me daria el poder ver a mi madre en su juventud y creo que la razon de ese hombre se encuentra a su derecha abriendose paso entre la gente.
Comentario Publicado por: javier | 18 enero 2012 - 6:12
Todos vestidos de traje y uno solo extrañamente vestido, un solo turista? con ropa al borde de la epoca en la que se saco la foto muy extraño.
Comentario Publicado por: max | 27 enero 2012 - 4:04
para los que hablan de las sombras, estan dispuestas de forma logica. La camara aunque se ve muy nueva y parece un modelo compacto de los de ahora hay otro chico(apoyado en el coche) que sujeta una muy parecida….Lo que lo hace especial es la forma de llevar la ropa, no la ropa en si(aunque casi todos visten en traje y corbata), y sobretodo el peinado realmente especial.
Pero un viaje en el tiempo,al menos tipo turista como se insinua se me antoja inverosimil.
Comentario Publicado por: josema | 21 febrero 2012 - 22:10
ok ok, digamos que es un fotomontaje, pero como explican que este eso en una revista de hace mas de 60 años , la foto es real, no se trata de decir si es falsa o veradera, es 100% real , en las hemerotecas de estados unidos pueden encontrar la revista, el punto es explicar su vestimenta , es 100% real repito el punto es descartar que sea un viajero en el tiempo explicando como es que trae esa ropa en esa epoca
Comentario Publicado por: PAKKO SIXX | 4 marzo 2012 - 5:34
Creo que es un foto montaje, me imagino que la foto original es a una pareja observando hacie el puente, por que creo esto?, por lo siguiente, la posicion del hombre que esta detras del viajero pareciera que en la foto original esta tomando del braso auna mujer, lo que se confunde con el cabello del viajero puede ser que en la foto original puede ser que la acompañante usaba un sombrero con plumas ya que en los 40 y si observan era en las mujeres usar este tipo de sombreros, otro es que lamano izquierda que vendria a ser la del viajero se parase a su mano derecha pero no es asi ya que observer las arrugas parese ser un gunate de dama ya que tambien en los 40 los guantes esra simbolo delbien vestir en las damas. aprecio el fotomontaje pero alguien en este blog lo menciono no hay espacio para isertar al viajero, aunque si aprecio de quien lo realizo su tiempo, dedicacion y creatividad para despertar la inquietud de muchos que en alguna forma si deseariamos que existieran viajes al pasado.
saludos a todos.
Comentario Publicado por: Lui | 9 marzo 2012 - 20:29
tal vez edificaron el puente en el mismo espacio del portal del tiempo.
Comentario Publicado por: yorklouther | 5 abril 2012 - 21:56
Lo paranormal es parte de nuestras vidas, fue ese el motivo que hice la pagina, http://www.reincarnationservices.com/beta2/ en ella, el tema principal es la REENCARNACION, mas de DIEZ MIL articulos y casos de tofo el mundo hacen de esta pagina la NUMERO UNO en el tema de la REENCARNACION, cada articulo y cada caso ha estado supervisado por el author de la pagina, ademas, es la unica en el mundo que ofrece la posibilidad de que guardes en una CAPSULA DE TIEMPO todo tu presente, para que si en un futuro, llegas a REENCARNAR, puedas saber quien fuiste en tu vida anterior…INTERESANTE? no Crees?….visita la pagina y sal de las dudas que tengas sobre REENCARNACION, http://www.reincarnationservices.com/beta2/
P Bustamante
Author
Comentario Publicado por: Reincarnation Services | 17 abril 2012 - 5:10
Si un dia llega a ser posible viajr en el tiempo la verdad no creo que esa sea la indumentaria de moda, las camaras de hoy son bastante mas discretas que esa cuanto más las que existirian en ese futuro lejano
Comentario Publicado por: yomismo | 29 abril 2012 - 10:54
sera posible viajar en el tiempo
Comentario Publicado por: sebastian | 24 mayo 2012 - 16:16
Character must be kept bright as well as clean. – Lord Chesterfield
Comentario Publicado por: kefir recipes | 6 junio 2012 - 3:36
Talvez no sea un viajero del tiempo quisas,un turista pero si se fijan las sombras son exactas viendo q el sol se encuentra enla posicion entre la nuca y el brazo derecho del viajero ,viendo esto la mujer q esta enfrente del viajero tiene la sombra perfecta del viajero ,lo q si la mano izquierda esta un poco confusa , y la camara creo q la compro por ahi en esa epoca quizas en la maquina q viajo no podia viajar con apartados q emanan algo d radiacion o algo por el estilo, y la señora voltiando averlo para mi q esta abriendo paso para ir a x lugar o talvez si lo estava viendo , esmuy confusa conclucion ,40% fotomontage 40%, y viajero del tiempo 20%
Comentario Publicado por: Aronjimenez | 22 junio 2012 - 8:22
Talvez no sea un viajero del tiempo quisas,un turista pero si se fijan las sombras son exactas viendo q el sol se encuentra enla posicion entre la nuca y el brazo derecho del viajero ,viendo esto la mujer q esta enfrente del viajero tiene la sombra perfecta del viajero ,lo q si la mano izquierda esta un poco confusa , y la camara creo q la compro por ahi en esa epoca quizas en la maquina q viajo no podia viajar con apartados q emanan algo d radiacion o algo por el estilo, y la señora voltiando averlo para mi q esta abriendo paso para ir a x lugar o talvez si lo estava viendo , esmuy confusa conclucion ,es un turista 40% fotomontage 40%, y viajero del tiempo 20%
Comentario Publicado por: Aronjimenez | 22 junio 2012 - 8:24
Lo estuve viendo y analizando la foto y para mi lo que lleva en la mano no es una cámara de foto si no una filmadora digital por eso la chica lo miraba y el sr de alado también
Comentario Publicado por: gustavo | 24 junio 2012 - 6:49
Hola , la 1 vez que ves la foto suena a descolocon del tio , osease que es un poko diferente a las demas personas que estan alli , sobre el jersey que tu apuntas debo decirte que su camiseta se ve como impresionada a tinta ( estampacion ) y el jersey que tu citas es una letra bordada . sobre las gafas las de la actriz barbara son distintas ala del chico que aparece en la foto ( o eso al menos distingo yo ) en resumidas cuentas : ni uta idea , de la dichosa fotito de los coones … quien sabe si en verdad fue un viajero o un fake
Comentario Publicado por: yoyo | 2 julio 2012 - 20:29
totalmente increible!!!!!!!!
Comentario Publicado por: Anónimo | 30 julio 2012 - 2:29
Yo por más que busco en la galería, no encuentro esta foto.
Comentario Publicado por: Fran | 17 agosto 2012 - 11:11
No creo mucho que sea un viajero en el tiempo, pero si que en estos años impresiona bastante una persona asi en una foto de esa época
Comentario Publicado por: Chito | 27 agosto 2012 - 17:17
…a mi siempre me pareció de lejos que era el rodaje de alguna película; más a detalle que la textura de su sudadera parece de una fotografía de mala calidad y que tiene un guante en la mano izquierda probablemente de un detalle al hacer la foto-manipulación; y terminé pensando que solo resalta porque los demás están muy elegantes y el bien podría tener un overol de mecánico teniendo forzosamente que ver con algo de la reconstrucción del puente, o era algún turista fachoso de algún otro lado, porque por esos entonces estaba la segunda guerra…
Comentario Publicado por: Lurtz Faethermoon | 31 agosto 2012 - 10:56
Ni viajes en el tiempo, ni extraterrestres, ni fantasmas, ni duendes, ni piegrande, ni yeti, ni chupacabras, ni nada!
todos son inventos de la mente para tenernos entretenidos de los verdaderos problemas de la Tierra!
Comentario Publicado por: Anónimo | 10 septiembre 2012 - 17:42
Que tiene en la mano la primera persona que estas a la izquierda?..parece un equipo de grabación portátil, no se si de video o audio..para 1940 no existían esos equipos…para mi la foto es autentica..pero no fue tomada en ese año, si no tal vez mas reciente en un set de filmación de alguna película ambientada en la época.
Comentario Publicado por: alexander marquez | 14 octubre 2012 - 19:22
Dr. Emmet Brown: Marty cómprate ropa de esta época para no despertar sospechas…
(Pero Marty no le hizo caso)
Comentario Publicado por: Cicata | 19 octubre 2012 - 15:12
En primer lugar y aunque la foto aparezca muy atractiva de un viajero en el tiempo, no son pruebas contundentes para afirmarlo, pero hay algunas observaciones en las cuales difiero con el editor de
la foto. 1) la cámara de fotos no es la misma que el editor dice, hasta parece mas moderna la del
supuesto viajero, la del editor tiene fuelle y la del viajero es como un tubo redondo con la lente en la
punta. 2) Los anteojos tampoco son iguales a los de Barbara Stanwyck, los de ella son ovalados y
los del viajero cuadraditos con la característica que parece que tuviera un cierre lateral plastico negro
para que no pase la luz. 3) El estampado del Pullover son letras cosidas sobre la prenda, las del
viajero estampada, en fin………… hay que investigar más, si consigo algun dato lo comunico
Comentario Publicado por: Carlos | 31 octubre 2012 - 4:09
no me sorprende tanto esto porque con la tecnología y los avances tencnologicos de hoy en día al hombre solo le hace falta viajar en el tiempo
Comentario Publicado por: carlos | 9 noviembre 2012 - 17:00
Dejense de tonterías, esas gafas ni se les parecen… comparan miles d cosas con otras q no tienen nada q ver y q apenas se le parecen y dan por sentado q resolvieron el misterio
Comentario Publicado por: Anónimo | 11 diciembre 2012 - 15:55
En estos momentos, la vida es un constante misterio sin resolver ,pero hay paradojas q anuncian el fin de nuestras dudas, los grandes descubrimentos, nos acercan cada dia mas a la verdad . la esistensia de dios y de todo las cosas buena q nos asechan: amigos tengamos fe ,y esperanza de la llegada de nuestro prinsipe q tanto anelamos tener : Amigos del mundo;el ser humano todo los dias descubre cosa q ignoramos por eso pongamosno a investigar y saquemos nuestras propias conclusiones si no lo hacemos estamos en el pasado y no en el presente estancados disculpenme el erros ortografico pero es la verdad por siempre hitler
Comentario Publicado por: ricardo rodriguez | 17 diciembre 2012 - 2:35
Yo creo q las personas q lo rodean deberian d star asombrados, pues es una persona no comun entre ellos en ese tiempo….es una foto truncada.
Comentario Publicado por: Harry | 17 febrero 2013 - 21:30
realmente todas las personas ke an opinado aun no an visto nado no conocen ni su propio mundo les aconsejo ke esten atento ala vida diaria detengance y miren asu alrevedor ahi cosas de la vida diaria ke no tienen esplicacion y estamos ciendo observados las 24 horas
Comentario Publicado por: luis diaz gomes | 19 febrero 2013 - 22:13
estoy de acuerdo con el comentario anterior algo ahy en el tiepo espacio y ahire cosas ke no puedo explicar paro se ke estan alli
Comentario Publicado por: daniela gonzales | 19 febrero 2013 - 22:16
alfin encontre personas ke miran asu alrevedor y tienen toda la razon no estamos solo ( se imaginan el caos ke pasaria si se supiera la verdad )
yo seria acusado de negacion creible ) por mi propio pais o me sacarian de chile solamente con el pensaminto la ciencia esta mas alla de lo avanzada con otros 4 paices vecinos
Comentario Publicado por: ex funcionario de gobierno | 19 febrero 2013 - 22:21
yo era ex funcionario de govierno y se de lo ke abla la persona anterior
yo no vi la makinita esa pero me ablaron ke ase maravillas y puede areglar errores fatales lo ultimo ke me entere es ke abra un terremoto entre la serena acia el norte y sera entre las 16 y 21 horas mas de talles no se
pero cuarker cosa que sepa lo publikare en este medio
Comentario Publicado por: corlos latorre | 19 febrero 2013 - 22:29
yo tanbien se de lo ke ablan ase un año escuche a mi ex ablar por telefono de esa makinita y deken seria el pasajero dende tenian ke obtener onjetos de ese tiempo ke llevera puesto para paser piola y ese pasajero en el pasado tendria extrictamente prohivido vijar al sur por ke podria encontralse con familiares propios (
Comentario Publicado por: diniela medel | 19 febrero 2013 - 22:35
todo es posible según
las posibilidades
Comentario Publicado por: Anónimo | 17 abril 2013 - 1:17
Las manos del muchacho,la mano izquierda es de una persona mayor,la derecha tengo dudas…!
Comentario Publicado por: Stella Fabrizio. | 26 abril 2013 - 1:39
Las manos del muchacho,la mano izquierda es de una persona mayor,la derecha tengo dudas…!
Comentario Publicado por: Stella Fabrizio. | 26 abril 2013 - 1:39
Las manos del muchacho,la mano izquierda es de una persona mayor,la dercha tengo dudas…!
Comentario Publicado por: Stella Fabrizio. | 26 abril 2013 - 1:39
Las manos del muchacho,la mano izquierda es de una persona mayor,la derecha tengo dudas…!
Comentario Publicado por: Stella Fabrizio. | 26 abril 2013 - 1:39
Las manos del muchacho,la mano izquierda es de una persona mayor,la derecha tengo dudas…!
Comentario Publicado por: Stella Fabrizio. | 26 abril 2013 - 1:39
Las manos del muchacho,la mano izquierda es de una persona mayor,la derecha tengo dudas…!
Comentario Publicado por: Stella Fabrizio. | 26 abril 2013 - 1:39