Saltar al contenido

« ver todos los blogs

Encarga por Internet una zapatilla del número 14,5 y le envían una del 1.450 por un error de traducción

20 octubre 2011 - 17:27 - Autor:

El tipo de la foto tiene un pie grande y otro aún más grande: en el derecho utiliza zapatos del 13 (un 48 europeo) y en el izquierdo un 14,5 (más de un 50), lo que se dice una barca. Y una barca es lo que recibió de China cuando hizo su pedido de pantuflas en forma de garra peluda: una zapatilla del número 1.450, de más de dos metros de larga.

La confusión, cuenta el interesado en Telegraph, se debió a un error de traducción por parte de la fábrica de Hong Kong a la que solicitó sus zapatos a medida. El portavoz de la empresa, de apropiado nombre Monster Slippers, escribió a Tom Boddingham pidiendo disculpas y prometió enviarle una zapatilla que, ahora sí, encajara en su pie izquierdo.

Visto en Telegraph.

 

TrackBack

URL del Trackback para esta entrada:
http://blogs.lainformacion.com/strambotic/2011/10/20/zapatilla-gigante/trackback/

70 Comentarios

Puede seguir esta conversación suscribiéndose a la fuente de los comentarios de esta entrada.

¡Anímate a ser el primero en dejar un comentario!

Lo sentimos, los comentarios para este post están actualmente cerrados.

Feed RSS

Suscríbete a nuestro RSS

Sobre el blog

De los creadores de Sonotone, el Desternillador, la Cacharrería y el Mundo Insólito, entre otros muchos fracasos, llega para sus ojos Strambotic. De esta nos forramos. Síguenos en @strambotic y en facebook.com/strambotic.

Facetrambotic

Suscríbete a este Blog