Tweet it
La guerra en Twitter está servida. ¿Qué eres, de IPhone o de Ipad? Por la red circula una parodia del clásico del malogrado y fallecido Rey del Pop, Michael Jackson, “Beat it” en versión tuitera.
Bajo el título “Tweet it”, y calcando estilo, bailes, poses, el vídeo es una recreación y homenaje al mejor Michael. Sólo cambian las bandas de pandilleros y camorristas por pijoletos fanáticos de las últimas tecnologías.
Pero lo mejor es verlo. Os dejamos con la letra en inglés para que la sigáis mejor y la traducción en español para que no os perdáis nada. No tiene desperdicio.
I told you, don’t write no more letters to me
Don’t wanna read no more, You know I’m A.D.D.
I start to watch Glee, it’s really fast on 4G
So tweet it, just tweet it
You better type, you better do it real fast
Don’t go above the 140 letter max
Remember some devices do not support Flash
So tweet it, while you’re clearin your cache!
CHORUS
Just tweet it, tweet it, tweet it, tweet it
Justin Bieber gets defeated!
We’re all micro-bloggers, with a device
In YouTube comments, we win the fights
Just tweet it, tweet it
Just tweet it, tweet it
Just tweet it, tweet it
Just tweet it, tweet it
You wanna go beyond emoticon frowns
Don’t wanna use a gun, your twitter gets a round
You’re Siskel and you’re Ebert, please don’t put your thumbs down
So Tweet it, just tweet it
You got an iPhone and you gotta be glad
Until you saw your Dad whip out his new iPad
You want an iPatch, gonna be the new fad
So Tweet it, cuz you gotta beat Dad!
CHORUS
[Guitar Solo]
CHORUS
Tweet it, tweet it, tweet it, tweet it
Kids with A.D.D. can read it
Show ‘em, they’re hungry, for your insight
It doesn’t matter, if you can’t write
Tweet it, tweet it, tweet it, tweet it
Get this hashtag retweeted!
Trends that keep rockin’, with you all night
ROTFL from Pantless Knights!
x2
Letra de la cancion en Español:
Te lo dije, no escribir ninguna carta más para mí
No quiero leer nada más, Tú sabes que yo soy A.D.D.
Empiezo a ver Glee, es realmente rápido en 4G
Por lo tanto, pío, pío simplemente
Es mejor que el tipo, es mejor que hacerlo muy rápido
No vaya por encima de la máxima carta de 140
Recuerde que algunos dispositivos no son compatibles con Flash
Así tweet que, mientras estás clearin la caché!
CORO
Sólo pío, pío que, Tweet, Tweet
Justin Bieber se vencido!
Estamos todos los micro-bloggers, con un dispositivo
En los comentarios de YouTube, ganamos la pelea
Sólo pío, pío que
Sólo pío, pío que
Sólo pío, pío que
Sólo pío, pío que
¿Quieres ir más allá de frunce el ceño emoticono
No quiero usar un arma, su twitter consigue una ronda
Estás Siskel y Ebert está, por favor, no ponga su pulgar hacia abajo
Por lo tanto, pío, pío que sólo
¿Tienes un iPhone y tienes que ser feliz
Hasta que vio a su papá a su látigo nuevo iPad
¿Quieres un iPatch, va a ser la nueva moda
Por lo tanto, Tweet, primo tienes que vencer papá!
CORO
[Guitar Solo]
CORO
Tweet, Tweet, Tweet, Tweet
Los niños con A.D.D. puede leer que
Muestra tus cartas, tienen hambre, por su perspicacia
No importa, si no se puede escribir
Tweet, Tweet, Tweet, Tweet
Obtener este hashtag retweeted!
Tendencias que mantienen rockin ‘, contigo toda la noche
ROTFL de Caballeros sin pantalones!
x2
Comentarios recientes