El gobierno japonés abre una cuenta en inglés en Twitter
La confusión informativa que se está viviendo estos días acerca de las consecuencias del terremoto y tsunami de Japón ha motivado que la oficina del primer ministro nipón abra una cuenta en Twitter en inglés para poder dar difusión internacional a los mensajes oficiales del gobierno japonés.
La nueva cuenta @JPN_PMO es una traducción de la original @Kantei_Saigai, abierta por la “oficina del primer ministro” (el equivalente a La Moncloa) dos días después de los fatales acontecimientos, y que se ha convertido en una de las fuentes de información más consultadas en Japón.
En su primer día consiguió 7.000 seguidores, y ya acumula más de 230.000. La versión inglesa de su cuenta ya va por más de 16.500 followers en menos de 24 horas.
A decir verdad, sus tuits ofrecen una información muy ligada a la oficilidad. La mayoría de ellos se limitan a la divulgación de notas de prensa, que se saltean con algunos llamamientos a la población para que ahorren energía, subrayando la importancia de su colaboración, y algunas aclaraciones sobre la evacuación de posibles áreas afectadas por la radiación.
El inglés que se utiliza no es el más correcto, pero esta cuenta puede ser una herramienta muy importante no sólo para los extranjeros que viven en Japón, sino también para los medios de otros países que ahora pueden conocer de primera mano las noticias del gobierno japonés.
Este gesto del gobierno japonés viene a demostrar cómo Twitter se ha convertido en un canal de información fundamental tanto para gobiernos como para ciudadanos. Twitter ya no es un snobismo tecnológico sino una herramienta de comunicación tan útil y vital como puede ser el correo electrónico o una página wen
No hay comentarios
Deja tu comentario
Puede seguir esta conversación suscribiéndose a la fuente de los comentarios de esta entrada.
¡Anímate a ser el primero en dejar un comentario!