¿Por qué los españoles caen tan mal?
“Por favor, ¿tendría la amabilidad de darme un café?”.
Si alguno de ustedes ha visto alguna vez a un español haciendo eso en el extranjero, por favor, fílmelo con su móvil: es una especie en extinción.
Allá por donde van los españoles hablan en imperativo: “¡Eh, ponme un café!; “Dame un cruasán!”; “¡Sírveme una caña”; “Pásanos unas hamburguesas…!”.
Hablar así en España no es un delito porque es lo normal. Un país que ha perdido todas las normas del protocolo, la cortesía, la educación y la urbanidad, cree que en todo el mundo las reglas son iguales. Pero no: el resto del mundo no es así y por eso se percibe a español como si tuviera los defectos del nuevo conquistador.
Debido a esa forma de expresarse, los empresarios, ejecutivos, turistas y viajantes españoles tienen tanta mala fama en el extranjero. Caen muy mal. Además, parece que siempre “están bravos”.
Hace pocos días, un amigo que es alemán-norteamericano-venezolano y algunas nacionalidades más (en su familia, menos incesto, hubo todo tipo de mezclas), me decía las cosas que le pasaban con su mujer española: trabajaban los dos en EEUU pero los empleados se dirigían a mi amigo y le decían en confianza: “No queremos tratar con tu mujer; sólo contigo. Ella está siempre enfadada y parece de mal humor”.
¿De mal humor? ¡Pero si era una española encantadora! Encantadora en España, claro. Fuera de nuestras fronteras, nuestras chicas pierden su encanto porque no se dan cuenta de la forma que tienen de dirigirse a los demás: siempre dando órdenes; soltando la bronca, nunca piden las cosas por favor, hablan en imperativo; elevan la voz; discuten… ¿Sutileza? Eh, bue… Sinceramente eso no existe en España.
“Pero si no estábamos discutiendo”, dicen los jefes españoles. “Sólo les estaba diciendo a estos bolivianos cómo tenían que hacer las cosas”. Claro, pero si usted no emplea códigos universales como “por favor”, o verbos en condicional como “podría usted”, y una sonrisa de vez en cuando, pensarán que usted es como los cómitres romanos, aquellos tipos que daban latigazos a los galeotes para que remaran más rápido.
Cuando los alemanes vienen a España les pasa lo mismo: “¿Por qué aquí nadie pide las cosas por favor?”,me decía un alemán. “En Alemania sería casi un insulto”.
No se da cuenta este alemán de que ha aterrizado en el país que nunca dice “por favor”, un país que considera los tacos como parte del Patrimonio Cultural. No sería extraño que se elevara una propuesta para declarar los tacos y las palabrotas “Patrimonio de la Humanidad”. Los tacos y las imprecaciones en español, los que mejor suenan en el mundo.
Y eso que no quiero entrar en la forma en que los españoles hablan por teléfono: levantan el auricular y cuando se pone alguien al otro lado, gritan: “¿Está Manolo?”. No se les ocurre que uno debe dar los buenos días y presentarse. Nooooo. Aquí el que llama, suelta, “¿Está Manolo?” y el que contesta dice: “¡Joder, aquí no hay ningún Manolo!”. Un país de formas encantadoras.
¿Han visto cómo atienden las chachas sudamericanas? Son más dulces, más amables y más educadas que el ejecutivo del BBVA mejor pagado. Por eso los restaurantes están encantados con sus camareras latinoamericanas, porque son más suaves y más educadas que las españolas.
Las agencias de comunicación como Llorente y Cuenca que tienen delegaciones en el extranjero, se ven obligadas a dar un repaso a los ejecutivos españoles expatriados que aterrizan por primera vez en, digamos, Argentina o Panamá. “Por favor, hable bajito; no olvide decir por favor, sonría”.
Pero aquí, nada de nada.
Los españoles no se dan cuenta de cómo son percibidos. Piensan que cuando viajan al extranjero, el mundo les acoge como las personas más simpáticas del mundo. No es así. Los ejecutivos españoles, las empresarias españolas, los funcionarios de Exteriores españoles, parece que están de mal humor todo el tiempo porque no tienen empatía, su lenguaje es soez (en Iberoamérica soltar un taco en público es de mala educación), su tono es alto y sus maneras son hoscas.
Y eso que no quiero hablar de los españoles en Asia: allí, la sonrisa y la educación son signos de civilización. Justo lo que no tienen los españoles.
De modo que: ¡clases de cortesía para todos.



171 Comentarios
Deja tu comentario
Puede seguir esta conversación suscribiéndose a la fuente de los comentarios de esta entrada.
[...] ¿Por qué los españoles caen tan mal? [...]
Pingback Publicado por: ¿Por qué los españoles caen tan mal? | 2 Noviembre 2009 - 12:11
¿Dónde ha estado usted que ha visto españoles hacer eso que dice y no hacer lo otro, lo que dice que no hacemos?
Generalizar es malo. Generalizar es malo. No todos los argentinos son sicólogos. Tampoco son mulatas todas las brasileñas. Le ruego por favor que lo escriba cien veces. A ver si se lo aprende.
Muchas gracias.
Comentario Publicado por: Uno | 2 Noviembre 2009 - 12:17
Coincido contigo en lo de la educación, Carlos. Me chirría muchísimo la falta absoluta de educación que hay en España. Trabajé en un estanco tratando al público, y era lamentable. Ahora que voy de cliente a cualquier lado, alucino con cómo es de maleducada la mayor parte de la gente.
En lo que no coincido es en que seamos bordes en el extranjero; sí maleducados, pero no veo esas caras largas que cuentas.
Comentario Publicado por: Pablo Herreros | 2 Noviembre 2009 - 12:50
Cuando hablo con ejecutivos latinoamericanos que viven en ese continente, todos dicen lo mismo: “Los españoles siempre están bravos”. ¿Y lo están? No, claro. Lo que pasa es que la forma de expresarse de los españoles es especial y en esos países se piensa equivocadamente que están enfadados. Pero los españoles deberían pensar bien este problema de comunicación, que conocen bien las agencias de RP que tienen oficinas fuera de España.
Comentario Publicado por: zoomboomcrash | 2 Noviembre 2009 - 12:56
Ya puestos a generalizar podías decir que los sudamericanos son unos maltratadores, los alemanes unos borrachos, los ingleses unos hooligans, los japoneses unos reprimidos, estadounidenses ignorantes…
No sé en que ambiente te moverás, pero en el mío no es extraño oír gracias y por favor. Maleducados los hay en todas partes, y de todas las nacionalidades.
Comentario Publicado por: Pffff | 2 Noviembre 2009 - 12:59
Bueno vayamos por partes, tengo que decir que los empleados españoles en las embajadas son de todo, menos simpaticos. Es de todos los españoles conocida la funcionaria en la embajada de España en Londres, NADIE quiere hace cola con ella…y el resto no son mucho mas…y estan ahi currando poco y cobrando mucho de tu dinero.
Generalizar es matar, ni todos los rumanos son unos ladrones ni los colombianos unos traficantes, es claro que los sudamericanos son mas “suavones” en todo, pero yo tengo que respetarles por “no tener sangre” y ellos a mi por yo “parecer bravo” y asi con tolerancia y respeto convivimos. Quien ha viajado a Paris, sabe que lo peor de esa ciudad son los parisinos…pero no Todos los franceses… Gracias!
Comentario Publicado por: Mozzer | 2 Noviembre 2009 - 14:56
Es muy malo generalizar, a mi mis señores padres me inculcaron que hay que pedir las cosas por favor, dar las gracias y ser agradable con la gente. Que haya gente maleducada, soez y demás no quiere decir que el resto lo seamos. Es que si no hay que decir que los musulmanes son todos unos sobones y unos cerdos, los sudamericanos babosos, los ingleses estúpidos, los parisinos bordes… y realmente no es así, hay musulmanes encantadores que respetan que no lleves pañuelo y no tratan de sobarte, sudamericanos que hablan con respeto contigo no tratando de sobarte, ingleses amables en incluso encontramos parisinos bastante majos cuando alquilamos bicis en el bosque de bolonia… es todo según quien te encuentres.
Comentario Publicado por: Elena | 2 Noviembre 2009 - 15:24
La verdad es que trabajo en una multinacional y es totalmente cierto lo que afirma Carlos Salas. En otros países cuando ven que llaman de España, se esconden debajo de las mesas. Nadie se atreverá a decirlo. Pero hay mil evidencias de lo cierto que es y de los resultados que tiene.
Pero el problema es que le van a decir a don Carlos Salas -¿Y usted qué sabe? ¿Pues los ingleses son peores? ¿pues yo he viajado más que usted, señor Salas? En el fondo, quizá, los españoles caemos mal porque somos un poco arrogantes.
Comentario Publicado por: Rafa Lopez Callejon | 2 Noviembre 2009 - 21:48
Generalizar es malo, sí, pero en términos generales esa es la situación en España. A muchos seguro que el texto les ha ofendido por ser autocrítico y ha atentado contra su orgullo, otro gran defecto de los españoles, pero para toda la gente que no quiere incluirse en este saco les digo que la excepción confirma la regla.
He vivido en Latinoamericana, en Alemania y en Francia, aparte de haber viajado bastante y les puedo asegurar que la educación y el civismo son las asignaturas pendientes de los españoles.
Lo de que los españoles sean bravos y soeces creo que es por la soberbia, el mayor de los pecados que cometemos los españoles, según Fernando Diaz-Plaja. Cuanta razón tenía este hombre… Un saludo.
Comentario Publicado por: Juan | 2 Noviembre 2009 - 22:38
Generalizar es malo, sí, pero en términos generales esta es la situación en España. A muchos seguro que el texto les ha ofendido por ser autocrítico y ha atentado contra su orgullo, otro gran defecto de los españoles, pero para toda la gente que no quiere incluirse en este saco les digo que la excepción confirma la regla.
He vivido en Latinoamericana, en Alemania y en Francia, aparte de haber viajado bastante, y les puedo asegurar que la educación y el civismo son las asignaturas pendientes de los españoles.
Lo de que los españoles sean bravos y soeces creo que es por la soberbia, el mayor de los pecados que cometemos los españoles, según Fernando Diaz-Plaja. Cuanta razón tenía este hombre… Un saludo.
Comentario Publicado por: Juan | 2 Noviembre 2009 - 22:38
Bueno… el que escribio el articulo no conoce a los Alemanes, a los Ingleses, a los Italianos… a los maleducados me refiero.
Saludos,
Endimion.
Comentario Publicado por: Endimion | 2 Noviembre 2009 - 22:53
Muy buena entrada, tendenciosa, demagógica y xenófoba. Se merece usted un aplauso.
P.D: Trabajo con todo tipo de personas de diferentes nacionalidades en mi día a día, y eso que dice usted, lo suelen hacer las personas maleducadas, no las personas con nacionalidad española.
Comentario Publicado por: Pando | 2 Noviembre 2009 - 23:28
Parecerá una broma, pero hoy he estado hablando con una alemana sobre esto.
Me dijo que le sorprendía que hablemos en imperativo. De hecho, se sorprendió que le pusiese en un SMS: “Contesta” porque pensaba que se lo estaba imponiendo.
“¿Pero qué quieres que haga?” Le dije, y le comenté que si pusiera “¿Podrías contestarme?” No tendría sentido y “Contéstame por favor”.. ¡Parece que estoy muy desesperado por ella!
Con respecto a los bares y restaurantes no creo que seamos maleducados. Expresiones como “Una cerveza por favor” es de lo más normal.
Comentario Publicado por: Nacho López | 3 Noviembre 2009 - 1:44
dices chorradas.
Comentario Publicado por: afadf | 3 Noviembre 2009 - 3:09
Yo soy española pero recibí una educación más bien francesa y siempre pido las cosas por favor y doy las gracias y hago mucha perífrasis y los camareros, dependientes, etc suelen sonreírme y tratarme de manera especial. Sin embargo, a veces prefiero lo directo en España y no la hipocresía que tienen aquí en Inglaterra, donde a veces se pasan de educados pero luego te tratan como si fueses imbécil o de segunda categoría por ser extranjero. Esto lo he vivido hasta en las oficinas de una universidad que se las da de prestigiosa y abierta. También creo que las formas se están perdiendo un poco en todas partes…he visto jóvenes ingleses y franceses, muy pijitos a veces, poner sus zapatos sucios encima de una mesa donde la gente come o estudia y otras lindezas semejantes.
Comentario Publicado por: Celebrindal | 3 Noviembre 2009 - 5:00
Quiero empezar diciendo que respeto su opinión y no dudo que es lo que esté piensa y por tanto lo dicen con toda su razón.
Comparto su opinión de que los españoles tenemos un acento, un tono de voz, que puede parecer que gritamos más que hablamos… pero quitando eso, siento decirle que discrepo bastante con buena parte del artículo, lo digo en base a mi experiencia y a mi punto de vista. No se trata esto de una compitición de quién conoce qué, pero he tenido ocasión de conocer a personas de bastantes nacionalidades y de verlas en su propio país y en el extranjero.
Creo que la falta de educación en cuanto a decir “gracias” y “por favor” no es algo característico de los españoles. Puede haber españoles maleducados, pero lo mismo que de muchos otros lugares. Creo que el artículo se basa en generalizaciones y al meter a todos a un mismo saco se suelen cometer errores.
Yo soy española viviendo en Buenos Aires, y no noto que la gente por la calle sea menos amable que en Madrid. Es más, diría que he visto más camareros bordes aquí que en Madrid. Y lo mismo que decía antes, no hay que generalizar. Ni Madrid es toda España. Ni Buenos Aires es toda Argentina.
Con respecto a los trabajadores de la embajada y consulados no he tenido ningún problema en cuanto a trato y servicio, en general ha sido bastante ágil y cordial.
No voy a negar que algunos extranjeros puedan tener una sensación sobre los españoles como la que describe, pero no creo que sea una mayoría y es más, diría que en cuanto a los turistas españoles suele ser vistos como alegres, que están haciendo “bulla”…
Y por cierto, ya que hablas de que los jefes españoles les falta el respeto para hablar, estaría bueno que empleara algo más de respeto al dirigirse a las mujeres latinoamericanas, ya que al menos para mi forma de ver “chacha” no es una palabra que especialmente denote mucho respeto.
Comentario Publicado por: Isa | 3 Noviembre 2009 - 5:10
[...] Original source : http://blogs.lainformacion.com/zoomboomcrash/2009/…; [...]
Pingback Publicado por: ¿Por qué los españoles caen tan mal? (meneame) | BlogUniverso | 3 Noviembre 2009 - 5:29
Es jodidamente falso que los españoles seamos soeces.
Comentario Publicado por: Manolo | 3 Noviembre 2009 - 5:37
He vivido en varios países americanos (incluyendo los EE.UU.), Francia y Alemania, y esa experiencia me ha permitido comprobar hasta qué punto es cierto lo que relata el autor. Basta con observar la actitud de los clientes en un bar o en una tienda en cualquier ciudad de España: si bien no existe “mala educación” estrictamente hablando, sí es cierto que los modales son rudos y poco amables. Quizás aquí no se perciba como algo negativo, pero no podemos caer en el error de mirarnos sólo al ombligo y creernos que los demás nos verán de la misma forma: nos guste o no, en el extranjero se nos percibe como personas “agresivas”, “carentes de una mínima cortesía”, o incluso “déspotas” por la forma en que nos dirigimos a los demás. Por cierto, yo he adoptado en mi vida cotidiana las buenas maneras de esos países en los que he estado, y puedo aseguraros que más de una vez me han mirado aquí como si fuese un “bicho raro”. Claro que no todos somos iguales, pero como conjunto, lastimosamente dejamos mucho que desear en materia de respeto y cortesía hacia los demás.
Comentario Publicado por: VivoViajando | 3 Noviembre 2009 - 6:19
No somos más maleducados y soeces que los demás. Cada lugar tiene unas normas de protocolo, y que aquí no necesitemos decirle a alguien: Hola caballero, ¿sería ustéd tan amable de, si tiene un segundo, servirme un café? Muchísimas gracias, y espero que tenga ustéd una buena jornada de trabajo. No. Eso aquí no se hace, pero no significa que seamos maleducados. Simplemente creo que en España, el idioma a evolucionado eliminando esas normas de cortesía que lo único que hacen es alargar los diálogos. Hemos obtenido un lenguaje más sencillo y práctico. Y además, más sincero, pues no necesitamos esconder bajo una argamasa de florituras lo que pensamos de una u otra persona.
Así, que con todo el respeto, me gustaría decirle, si ustéd me lo permite, que no es ustéd una persona de mi agrado.
Vamos, que me caes mal.
Comentario Publicado por: aiq | 3 Noviembre 2009 - 6:34
Pues estoy bastante en DESacuerdo con el texto. En primer lugar porque no todos los españoles somos “bravos” ni soltamos 4 insultos en una frase de 5 palabras ni tratamos sin consideracion a la gente, y en segundo lugar porque tambien hay que ver como se portan bastantes de los extranjeros cuando vienen aqui de vacaciones o para hacer negocios.
Porque por poner, yo podria decir que a alemanes, hindues y chinos les pirra hablar en voz bien alta en su idioma entre si (lo cual bastantes culturas consideran un insulto), para que sepan bien clarito todos los demas que nadie mas les entiende, los alemanes estan acostumbradisimos a que se les trate como si fueran marqueses de la era rococó y cuando tal trato no se dispensa (por ejemplo, dirigirse a ellos en ingles en vez de en aleman), imprecan, se enfadan y patalean; los comunmente llamados “moros” (marroquies, sirios, egipcios, mauritanos y etc) son zafios, ruines, de pesimo caracter, tratan pesimamente al servicio que les atiende y muchos de ellos tienen un concepto de higiene de lo mas particular. Los italianos son charlatanes y extraordinariamente quejicas, y a los argentinos les encanta dar el doble de trabajo, quejarse el triple y no dar ni un centimo de propina (y decirles a los demas que tampoco lo hagan)… bueno en realidad si me meto con la propina mejor me callo. Yo hace años no entendia porque por ejemplo en USA la propina esta establecida en un porcentaje obligatorio. Ahora ya lo se: porque si no se establece asi, casi nadie la deja.
asi que puestos a buscar, para todos hay caldero.
saludos cordiales.
pd. trabajo en el sector de la hosteleria en el sur de gran canaria.
Comentario Publicado por: GXY | 3 Noviembre 2009 - 6:56
Pues es cierto que generalizar no es bueno, pero a veces es la única forma de hablar de algo como esto. Como Rafa, trabajo en una multinacional, además de viajar por placer, y hace tiempo he notado lo que explicas. Les resultamos mal educados, gritones y parece que siempre estamos cabreados. Lo de las mujeres también es cierto, cuando sales fuera te da la sensación de que las mujeres son más dulces, incluso más femeninas, incluso si hablamos de recias nórdicas. E independientemente de eso, lo cierto es que en España se ha perdido la buena educación, y lo grave es que ya hemos llegado a un punto donde no sólo lo notan los de fuera, sino incluso los de dentro… cada vez me siento peor tratado cuando voy a una tienda, restaurante… qué se le va a hacer!
Comentario Publicado por: manuel | 3 Noviembre 2009 - 7:35
me pica una nalga GRACIAS
Comentario Publicado por: manolo el del bombo | 3 Noviembre 2009 - 8:41
Solo remarcar que “el extranjero” incluye Catalunya, por si a alguien le habia pasado por alto.
Comentario Publicado por: yomisma | 3 Noviembre 2009 - 9:02
[...] ¿Por qué los españoles caen tan mal? | zoomboomcrash. [...]
Pingback Publicado por: ¿Por qué los españoles caen tan mal? | zoomboomcrash « NoticiasERB -España- | 3 Noviembre 2009 - 9:14
Claaaaaaro que si. Además:
TODOS los judios son agarraos….
Los negros..TODOS sucios y guarros
Los Alemanes…TODOS unos “cabezacuadras”.
Todo es cierto…¿Verdad?
SALUDOS
Comentario Publicado por: kpoll | 3 Noviembre 2009 - 9:19
Muy señor mio… la culpa es de los padres que nos educan como asnos.
Se le olvidó comentar que en el resto del mundo se conoce a los vascos como muy trabajadores, los sevillanos como risueños, los catalanes ahorradores y los valencianos como zampa paellas.
En fin… trabajé 4 años en USA para una empresa española y nos apreciaban un huevo.
Saludos y gracias por dejar comentar
Comentario Publicado por: Jorge | 3 Noviembre 2009 - 9:23
Todas las mujeres españolas son como las que cuenta su amigo. Para mí son desagradables, a mí no me gustan las mujeres españolas ni siquiera cuando están de lo más encantador. No hacen más que dar órdenes y creerse que dominan a todo el mundo. Y eso que soy español.
Comentario Publicado por: juan | 3 Noviembre 2009 - 9:34
[...] esta mañana, blogs, y lugares de noticias me he encontrado con este artículo del economista Carlos Salas, hombre de mundo, que nos describe, de forma muy gráfica como nos ven [...]
Pingback Publicado por: viaje fin de curso » Comportamineto en el extranjero | 3 Noviembre 2009 - 9:39
Creo que el articulo lleva toda la razón. Vivo aqui desde hace 8 años y nunca me dejo de sorprender, es uno de los pueblos mas mal hablados y encabronados que conozco. Pero en el fondo son buena gente, tan solo es cuestion de aclimatarse, Joder!
Comentario Publicado por: sidlares | 3 Noviembre 2009 - 9:42
La recia cepa hispana, que amalgama la reciedumbre castellana
con la dureza gestual de los hombres del norte,con la vocingle
ra de los meridionales sureños, resultado ese engendro si que
no solo resalta por lo peor fuera sino que cualquiera con un
ratio minimo de sensibilidad y educacion comprueba aqui, donde
tiene que convivir con esos energumenos como un rara avis sin
poder siquiera expresar el malestar que ocasionan pues sabe
que ciegos cualquier consideracion que no sea su palurda
condicion recibiera de seguro zafias risotadas en el grado
menos, insultos y descalificaciones con casi toda probabili=
dad.
Comentario Publicado por: weyler | 3 Noviembre 2009 - 10:04
No estoy del todo de acuerdo,
En primer lugar he tenido el gusto de trabajar con venezolanas y argentinas y levantan mucho la voz y siempre hablan de forma imperativa. Siempre!
He visto como en 5 minutos una chica venezolana caía mal a una clase de 20 personas por esta forma de hablar.
Y por otro lado, cuando muchos españoles salen a fuera de turistas, no es que no pidan las cosas por favor, es que son unos malditos maleducados, siempre dando voces, gritando …
Parece que como van en manada, se sienten seguros y quieren destacar.
Pero como dice el dicho: “hay de todo en la viña del Señor”
Saludos
Comentario Publicado por: litro | 3 Noviembre 2009 - 10:09
Un artículo tan interesante como poco objetivo.
Sigue la línea de la generalidad: ¿acaso todos los alemanes son rubios, altos, de ojos azules?,¿todos los estadounidenses son gordos por su alimentación?, ¿o tal vez todos los japoneses llevan una cámara bajo el brazo?
Por favor, esos tópicos son estúpidos y dañinos.
Soy español, he ido al extranjero y me he comportado incluso mejor que en mi propio país, intentando dar una imagen educada, amable e incluso sorprendente que la de por sí deplorable propia del imperio español siglos atrás que indica aquí.
Honestamente se podría hacer un artículo o discurso igual de malo diciendo todo lo contrario a lo que expone. Tendría la misma validez.
Para la próxima ocasión intente ser un poco más original.
Comentario Publicado por: Carlos | 3 Noviembre 2009 - 10:09
Vaya reportaje todo el mundo tiene racismo contra otros países o les parecen maleducados, en el mundo los sudamericanos parecen amables, pero en españa parece que vayn de cultos, por que queda bien cuando la mayoria no sabe lo que dice, se hacen los cultos, los almeanes en españa parecen que no sepan mas que trabajar son cuadrados, los italianos desfasados fiesteros, esta seria como decir que todos los japoneses son amables y si recordamos tambien tiene la yakusa, ademas en favor de los españoles tambien somo apreciados por nuestra cultura, Adrià, Picasso. Ademas si te fijas todos los comentarios son de españoles y te razonan sin un insulto, deben ser franceses, un español hubiera empezado el escrito con un que dices caramono, ademas recuerda que todos en españa no son españoles, diferencias culturales, gallegos, catalanes, no creo que las gallegas con su acento parezcan bordes, no es por nada pero haber viajado no te da derecho a insultar
Comentario Publicado por: Crespo | 3 Noviembre 2009 - 10:13
Coincido con el hecho de que es malo generalizar. A pesar de ello este artículo no podría haber descrito mejor mi impresión de la forma en que se relaciona la aquí la gente.
Comentario Publicado por: Flavio | 3 Noviembre 2009 - 10:15
Me considero una persona educada, siempre doy las gracias y pido todo por favor. Por eso me fastidia leer esto. Aquí como en todas partes, hay gente de todo tipo, tu mala experiencia con algunos españoles se convierte en falacia si generalizas. Yo he tenido malas experiencias con sudamericanos: No respetan las colas, se emborrachan en plena tarde, no saben expresarse bien, forman bandas callejeras, etc… y no por eso digo que son todos unos alcoholicos y unos delincuentes.
Comentario Publicado por: jos | 3 Noviembre 2009 - 10:15
pues yo creo que el problema no es de los españoles en general solamente sino de la gente que vive en una ciudad grande.
en londres la gente camina sin mirar dando empujones y te sueltan un insulso sorry. muchas veces sin mirar y siguiendo su camino empujando a otras personas.
en cambio las personas que vienen en ciudades no tan grandes suelen tener más respeto.
La gente tiene mucha educación y conocimientos en muchas materias pero han olvidado el respeto. Por mucha educación que tenga la gente, ésta no puede olvidar valores como el respeto a los demás, a los mayores, a la propiedad pública y ajena, etc, etc.
Comentario Publicado por: moises | 3 Noviembre 2009 - 10:18
Coincido con los que dicen que generalizar es malo, pero coincido plenamente con Carlos. Los españoles hemos perdido el decoro y casi nos sorprendemos cuando alguien hace gala de un poco de cortesía o buenos modos. Trabajando de cara al público, en la recepción de un hotel, he visto cientos y cientos de personas a las que ni se les pasa por la cabeza dar los buenos días, decír ‘por favor’ o agradecer el servicio prestado. De hecho, recuerdo que algunos clientes me dijeron ‘preferimos tratar contigo, que tus compañeras parece que siempre estén enfadadas y no dan ni los buenos días’. Claro está, todos estaban encantados con mi compañero uruguayo.
Desde que vivo en Rumanía soy más consciente de la importancia de las buenas maneras. Aquí, hasta el funcionario más seco y desagradable te da los buenos días, pide las cosas por favor y te trata de usted.
Comentario Publicado por: David | 3 Noviembre 2009 - 10:26
Me hae gracia como se critica por parte de alquien que clarament no vive en españa, no seras de sur america no?, da la casualidad que he tratado con muchisima gente de todas las nacionalidades, y es la primera vez que tengo noticias de esto,
Comentario Publicado por: Jose Luis | 3 Noviembre 2009 - 10:29
Son palabras no tienen razón alguna de ser, empezando porque genealiza cosa y siguiendo porque llevo más de un año residiendo fuera de España y lo que veo es todo los contrario a lo que dice.
La forma de expresarse es una cosa y otra el caer mal.
Comentario Publicado por: Yo mismo | 3 Noviembre 2009 - 10:29
¡Esto… es… ESPARTAAAA! Ups, digo… ¡ESPAÑAAAAAAAAAAA!
.
Solo los recios, solo los fuertes…
Interesante artículo
Comentario Publicado por: Juan | 3 Noviembre 2009 - 10:31
Yo he estado en diversos países latinoamericanos y en varias ocasiones se han dirigido los camareros a mí en inglés; tras la consiguiente sonrisa y la corrección (disculpe, pero soy español), les he preguntado por qué me hablaban en inglés, si yo ya había hablado con ellos en español en otras ocasiones, y su respuesta ha sido siempre la misma: Es que no lo parecía; habla usted bajito, no grita nunca y siempre pide las cosas con mucha educación.
Y totalmente de acuerdo con Rafael: Los españoles nos creemos simpáticos, pero transmitimos un aura de arrogancia; estamos totalmente convencidos de que somos los más simpáticos de todos los turistas, y en muchas ocasiones los guías turísticos se santiguan cuando ven aparecer un grupo de turistas nacionales.
Comentario Publicado por: Spanish Tourister | 3 Noviembre 2009 - 10:36
Una persona que dice que “Pásanos” es imperativo… creo que al menos tiene un alto desconocimiento de la lengua española.
De modo que: ¡clases de lengua para ti! (cierra exclamación, por favor)
Comentario Publicado por: Pablo | 3 Noviembre 2009 - 10:36
Pues si parecemos bordes, no te digo na si se topan con un “granaino malafolla”, que también lo soy.
Entonces generalicemos todos, los italianos son machistas, los alemanes unos cabezas cuadradas asociales, los ingleses unos hooligans-borrachuzos, los argentinos unos charlatanes timadores, los ecuatorianos unos vagos, peruanos otros como los ecuatorianos pero además un poco tontos, brasileños delincuentes de baja estopa. Todo eso si miro alguno de los que conozco y generalizo, pues de todas las nacionalidades conozco a mas gente que contradicen lo que acabo de poner.
Comentario Publicado por: Ray | 3 Noviembre 2009 - 10:39
Los sudacas son muy amables: (voz suavesita) “tenga cuidadito que estoy apuntandole con mi pistolita si no me da el dinerito….. Lo voy a matar hijito de la gran chingana… pero suavesiiitooo”. Y despues las maras, las favelas,los narcos mexicanos,etc,etc….son muy suavesitos y amablitos
Comentario Publicado por: Manolinho | 3 Noviembre 2009 - 10:42
Aquí no solo soltamos tacos en cada frase, sino que encima estamos orgullosos de ello y creemos que somos muy graciosos de fronteras para afuera. Aquí se confunde la espontaneidad y el “salero” con la mala educación.
Comentario Publicado por: Chemari | 3 Noviembre 2009 - 10:43
Buenas, estoy harto de recordar normas de educación básicas, que cualquier cosa que se quiera decir puede ser dicha de un millon de maneras y el gritar se puede reconvertir perfectamente con palabras sutiles e incisivas que la persona puede entender perfectamente sin tener que aparentar que se está tocando lo personal. Todos los días veo que una sonrisa, un buenos días, un saludar a cada uno de una habitación cuando llega es de lo mejor que te puedes encontrar por las mañanas o cuando llegar a una reunion.
Comentario Publicado por: jose | 3 Noviembre 2009 - 10:43
En mi opinion, lo de no decir porfavor es otra forma mas que tenemos los españoles de resumir las frases, como si lo diesemos por entendido el porfavor.
Entre malentendidos y generalizaciones esto es un lio!
Comentario Publicado por: Lajalsne | 3 Noviembre 2009 - 10:44
Perdón pero estás completamente equivocado.
Cada país tiene sus formas y modos. No es lo mismo un australiano que un escocés que un tejano o un neoyorquino pidiendo un café.
Eso está claro.
No son sólo las palabras sino el tono.
Soy español que viaja mucho por sudamérica y, siendo yo del norte de España (Santander) tengo un tono duro/seco al hablar natural, que contrasta con la melodía de otros países o, por ejemplo, con un andaluz. No se significa de que yo esté enfadado, yo hablo así. Ni se trata de que cambiar mi modo de hablar. Se trata tan sólo de un poco de cultura de ambas partes para entender las formas del otro y no caer en malentendidos.
Te lo dice alguien que viaja muuuucho. En nuestra empresa es obligatorio pasar por un curso de “Cultural Awareness” para comprender las peculiaridades de cada cultura.
Comentario Publicado por: miguel | 3 Noviembre 2009 - 10:46
Meterse con el pueblo español de forma gratuita. Cuánto rencor y aburrimiento acumulado señor Salas. Podría dedicarse a hacer algo más productivo en vez de intentar ganarse el favor del pueblo sudamericano con demagogias baratas…
Comentario Publicado por: Berti | 3 Noviembre 2009 - 10:49
Hola,
Coincido plenamente en lo que dice respecto a que una buena parte de los españoles no hacemos mucho uso del “por favor”, tendemos a tutear y a pedir las cosas de una forma excesivamente coloquial. En lo de las palabrotas también coincido usted. Pese a todo yo intento no ser uno de esos españoles de los que usted habla; no se si lo estaré consiguiendo en mi día a día.
No obstante si tengo dos detalles que me gustaría apuntillarle. El primero es respecto al caso concreto de los alemanes de los que tengo a bastantes por amigos. Y es que si usted afirma que nuestras formas puede parecernos estar bravos la mayor parte del tiempo, en el caso de los alemanes ésto no se suaviza por mucho por favor y usted que usen. Y en concreto a sudamérica (y centro américa le voy a ser sincero. Pienso que los contrastes allí son excesivamente agresivos como para estar preocupándose de si somos más o menos educados. El “usted” lo tendrán en la boca todo el día, pero el nivel de agresividad es inversamente proporcional al nivel de cortesía que muestran hablando. Y es que en el fondo, ¿De qué me sirve que mi amigo mejicano/colombiano/ecuatoriano/etc me trate con maneras de burgués si cuando discuta conmigo no va a tener mesura?
Comentario Publicado por: Jordi | 3 Noviembre 2009 - 10:50
Se que no es el típico comentario q hay q poner para demostrar q los españoles somos educados, pero tampoco hay que andarse con rodeos cuando no es necesario.
Usted no tiene ni idea de lo que habla y por su reportaje creo q es un enamorado de las formas de los ingleses, cuando si habla con cualquier persona de cualquier país vera que los ingleses caen bastante peor que los españoles.
Comentario Publicado por: akimichi | 3 Noviembre 2009 - 10:53
100% de acuerdo con el articulo, aunque no lo enfocaria a los españoles sino a los madrileños.
Llegue a España hace 6 años, vengo de Vzla pero tengo raices españolas, y la verdad que a veces preferia perderme en la calle a pedir ayuda para encontrar una direccion, ya que mas de una vez me encontre con ´no sabe leer?`
Hablo a nivel de Madrid, en el resto de España no he tenido ningun problema, ni siquiera cuando viajo a Guipuzcoa, donde en teoria los vascos son mas secos, todo lo contrario… al lado de un madrileño cualquier otro español es mas suave.
Comentario Publicado por: Ana | 3 Noviembre 2009 - 10:54
Abundando sobre las embajadas y consulados españoles, alguién debería escribir un artículo sobre ello, mucha gente ha vivido o conoce casos de familiares o amigos que viajando al extranjero tienen algún problema, acuden a la embajada y flipan en colores con la situación, trato o energumenos chupapadelbote que se encuentran atendiendoles, si es que les atienden y no se dedican simplemente a “darles curso”
Comentario Publicado por: Sebas | 3 Noviembre 2009 - 10:55
Yo no estoy en absoluto de acuerdo al 100%…
Le invito a uds a que venga al centro de Barcelona y compruebe como se comportan, alemanes, franceses, ingleses y todo tipo de gente que viene por aquí…El ser muy “polay” como se dice aquí que son los Ingleses, les vale para no salirse de sus rígidas normas en sus países pero no para llegar aquí y saltarselas todas…Me gustaria ver como toda esta gente que mea, grita, insulta y parece no tener norma alguna hace lo contrario, pero me temo que solo lo hace porque llegan aquí y se le permite..
La educación esta muy bien, pero uno que tiene la oportunidad de viajar mucho también te le digo que solo vale en muchas ocasiones para esconder una falsa actitud que será muy bien vista socialmente si va acompañadas de buenas palabras…pero es falsa al fin al cabo…
A mi me parece que en todos los lados cuecen habas…pero lo cierto es que aquí se esconden menos y se dicen a la cara, no con una estúpida sonrisa en el rostro, como me ha pasado en el trabajo, en alguno de estos países “avanzados”…
Comentario Publicado por: Ramon | 3 Noviembre 2009 - 10:58
No creo que en general los españoles sean mal educados, al igual que no creo que los tailandeses sean serviles, ni los alemanes cabeza cuadrada, ni los latinoamericanos melosos, ni los franceses orgullosos, ni los checos antipáticos, (porque si según dice los españoles no sonríen… los checos no saben lo que es sonreir)… etc etc Lo que creo es que cada país y cada cultura es diferente. Cuando viajas, ves cosas que en tu país, serían feas, por ejemplo los chinos escupen allí donde les pilla, eso en otros paises es una verdadera guarrada, pero en China no, ¿y por eso los chinos son cerdos? no.
Un saludo,
Comentario Publicado por: ESTHER | 3 Noviembre 2009 - 10:58
Lo que si estoy de acuerdo es en la falta de educacion aqui, no se tienen modales y no es bueno generalizar pero se da muchisimo y en muchas partes de España. Y la verdad si aqui son muy arrogantes y la falta de cultura no les hace ver que hay mucho mas afuera en el mundo. Se creen que el hecho que aqui vengan inmigrantes de paises tercer mundistas piensan que todo el mundo en esos paises son iguales, y claro hay mucha gente en esos paises que no sale de su pais porque viven muy bien. O los que como yo nos hemos enamorado de un ciudadano de este pais y hemos decidido vivir aqui. Pero si tienen que mejorar mucho en la educacion desde que se le da a los niños porque no hay una cultura de atencion ni al publico ni a nadie.
Comentario Publicado por: FrankPTY | 3 Noviembre 2009 - 11:04
Pues yo creo que el turista que ha viajado mucho lo primero q sabe es q una sonrisa abre muchas puertas, sobre todo cuando no te entiendes ni te entienden xD
De los ejecutivos pues yo creo q son arrogantes en todas partes pero con lo catetos q somos en este país, aquí tendremos a los peores fijo.
Sin duda, yo creo q lo q falta en este país, más q la educación, es un virus q mate a toda la catetería congénita q tenemos, y es q pasar de una dictadura a vivir de puta madre en 20 o 30 años es lo q genera, idiotas q se creen el rey del mambo.
Y salvando todo eso, yo creo q caemos de puta madre, de hecho, hay tortas para venirse de erasmus a España, q demonios!
Comentario Publicado por: vaninka | 3 Noviembre 2009 - 11:05
Si, pero los más arrogantes son los que, como el señor Salas, tienden a generalizar con sus afirmaciones. Eso es un claro signo de arrogancia y de ignorancia que además es por todos conocido. Mi mujer es argentina y siempre me lo dice, que los españoles no es que les parezcamos “bravos”, es que les parecemos brutos, secos, cortantes, pero también reconoce que no nos andamos por las ramas a la hora de decir las cosas ni damos mil rodeos, y sin ser maleducados. Todo esto se llaman costumbres, y si no existieran, si fuéramos todos iguales, perderíamos también la identidad de cada cultura, y eso si sería grave. Las formas evolucionan o involucionan por algún motivo. Igual al señor Salas, en lugar de quejarse de los demás, le convendría más investigar el por qué de esa evolución.
Comentario Publicado por: Jorge | 3 Noviembre 2009 - 11:06
Pues tienes toda la razón, Carlos. No basta con viajar de turista, pues uno viaja rodeado de su amigos de siempre, con lo que no sale de su burbuja. Quien no le crea a Carlos, que viva un par de añitos en México, pongámosle, y aterrice después en Barajas. El español corta hasta con la voz de la megafonía. Y, la verdad, cuando un regresa a casa, por muy ciudadanos que seamos se nos ve a todos como en los anuncios de Bocatta.
Comentario Publicado por: Pablo | 3 Noviembre 2009 - 11:22
Estimado señor Salas: mi experiencia es totalmente distinta a la que comenta en este artículo. Yo soy español y llevo viviendo en el extranjero 5 años, y aunque hay de todo, la norma no es lo que usted comenta. ?No será quizás la gente de su entorno la que se comporta así?. Le puedo decir, que donde yo estoy a los españoles nos tienen bastante bien valorados. Como bien dice algún comentario anterior, generalizar es muy, muy malo. En cualquier país existen maleducados, o ?a caso se piensa que TODOS los alemanes o japoneses piden las cosas por favor?. Un saludo.
Comentario Publicado por: Iván Sánchez | 3 Noviembre 2009 - 11:25
Yo veo que eso pasa mayormente en las grandes ciudades. Esas urbes grisers que se han comido al pobre ciudadano y lo han devorado convirtiendolo solo en un trabajador y no en una persona. Yo soy de una ciudad pequeña y aqui el gracias por favor y otros tratos de cortesia se usa con la mayor normalidad del mundo, incluso el pedir perdon cuando te chocas con alguien(cosas que en Barcelona, Madrid, Bilbao,etc es casi ciencia ficcion). Claro que al camarero de mi barrio le pido “jefe, ponme una cañeja” o “sacate unos vinos” pero porque aqui nos conocemos y ellos lo consideran como de educacion. En el extranjero nunca se me ocurriria (ni se me ha ocurrido las veces que he estao) pedir asi las cosas a no ser que se trate de un local que sepa que el dueño es español y por ende acostumbrado a nuestro rico lexico lleno de tacos y vulgaridades varias
Comentario Publicado por: wilder | 3 Noviembre 2009 - 11:26
Información Bitacoras.com…
Esta anotación ha sido propuesta por un usuario para ser votada en Bitacoras.com.
Para que el proceso finalice, deberás registrar tu blog en el servicio….
Trackbacks Publicado por: Bitacoras.com | 3 Noviembre 2009 - 11:30
Este artículo no tiene ni pies ni cabeza. En España no es que seamos unos maleducados, ni que se hayan perdido las formas. Simplemente usamos el imperativo cuando pedimos algo, no quiere decir que estemos enfadados ni que seamos unos nazis. Que el modo se llame imperativo no quiere decir que siempre se use para dar ordenes, si no que también se usa para expresar peticiones. ¿ Realmente hay que explicar esto ?
Es extraño, es como si esto lo hubiera escrito alguien que ha aprendido castellano por correspondencia. Si yo llego a un bar y digo: “Ponme un café”, no le estoy apuntando con una pistola en la cabeza para que me ponga un café, no es una orden, es una petición. Tanto el hablante como el interlocutor lo perciben como tal y nadie se enfada. En cualquier caso es extremadamente común escuchar “un café, por favor”. No se muy bien por qué ambientes se movera el autor del artículo, pero el “por favor” y el “gracias” se escucha a diario en cualquier lugar.
Otra cosa es la percepción que puedan tener fuera de España sobre que usemos el imperativo. Si en tu día a día usas el imperativo por norma, no por enfado ni nada similar, y sales fuera, es muy probable que sigas usando el imperativo hasta que te das cuenta de que no es lo que se estila. Pero eso pasa en todas las culturas. Uno tiende a hacer lo que hace en su país cuando sale de sus fronteras, al menos hasta que descubre que no es lo habitual. Hacerlo a mala leche es otro caso, pero por lo que he visto, no es lo habitual.
Por otro lado, al menos por lo que he visto en Europa, los españoles tras quizá una entrada dura por la cercanía que demuestran desde el primer instante, algo que crea desconfianza, luego acaban siendo unos “grandes amigos”. Esa misma cercanía con el tiempo suele ser muy apreciada.
Comentario Publicado por: resacoso | 3 Noviembre 2009 - 11:41
Me temo no estar de acuerdo, habrá algún bestia por ahí que hable así… pero son casos aislados sin mala intención justificado con la formación (hay que recordar que hay muchos españoles que dejaron de estudiar para ganar dinero en la construcción) y sobre todo en lo que haya viajado; no a punta cana con una pulsera, sino visitando ciudades y bañándose de su sociedad. Esos contructores sin estudios van a los sitios con barra libre, de ahí la falta de socialización empática.
Comentario Publicado por: Zape | 3 Noviembre 2009 - 11:43
En fin,cero como periodista.
Comentario Publicado por: Ivan | 3 Noviembre 2009 - 11:56
el articulo escuece a muchos, ergo ha dado en el clavo, o por lo menos tratado un tabu.
De todas formas yo veo mas importante como es uno a como se expresa( tanto en la ropa, como en el lenguaje) Uno puede ir por la vida como el principe carlos y ser un psicopata, y otro puede usar solo tacos para comunicarse y ser un trozo de pan.
Prefiero la gente buena, hable bien o mal, bista bien o mal
Comentario Publicado por: ina | 3 Noviembre 2009 - 11:56
…disculpen si se sienten ofendidos los que se escudan en la “NO generalización”; pero lamento decirles que si ustedes son educados, lamentablemente en este país, son minoría… y siéntanse en libertad de preguntarle a cualquier Alemán, Inglés, Latinoamericano, por los modales, la etiqueta o la educación de la generalidad (sic, lo siento) de los Españoles; ésta brillara por su ausencia. Un detalle: hace poco estaba en Budapest, y caminando con amigos Húngaros, escuchamos a lo lejos a un grupo de personas gritando e inmediatamente uno de mis amigos me miro y dijo: Españoles.
Comentario Publicado por: Jerry | 3 Noviembre 2009 - 11:57
Si empezamos así, no avanzamos nunca. Antes, cuando alguien decía alguna frase del tipo de “los españoles, ricos, camareros, etc. son tal cosa”, siempre había alguien que contestaba: “pues yo conozco a uno que no lo es”. Como si ese uno entre miles o millones, fuera suficiente para restar validez al argumento. Como esto ya no cuela, empezó a ganar popularidad la frase hecha de que todas las generalizaciones son falsas.
Yo he visto cómo pide la gente en los bares y me acuerdo de cómo eran los funcionarios tan sólo hace 20-30 años (daban miedo) y cómo han mejorado ahora.
Personalmente me da igual que porcentaje de los españoles se comporta como se dice en esta entrada, pero lo cierto es que un porcentaje, no digo si grande o pequeño, se sigue comportando de esta manera que se considera tan española. O, dicho de otra forma, es posible que todos los españoles tengamos este defecto de una manera más o menos acusada.
Creo que aceptarlo es la primera forma de corregirlo.
PS: soy funcionario. No estoy intentando desacreditar a la función pública, pero tengo recuerdos de cuando mi madre me mandaba al ayuntamiento o a cualquier organismo público y de cómo entrabas casi con miedo. Cierto que esto depende del carácter de cada uno. Pero algunos funcionarios no facilitaban la consulta. Hasta el más tímido de nosotros siente y diferencia perfectamente el trato acogedor del frío y hastaa hostil.
Comentario Publicado por: Antonio | 3 Noviembre 2009 - 11:57
Vamos a ser realistas. Lo de “por favor” es algo que no suele cambiar el significado de las frases mas que en contadas ocasiones. Suele ser una norma más para un protocolo de comunicación.
No decir “por favor” cada vez que pides algo a alguien no suele ser una falta de respeto. Es una forma de entenderse. Y hay muchas. Ahora resultara que también es una falta de respeto que en vez de darse 2 besos, alguien se de la mano, o solo un beso, o tres. Todo protocolos.
Lo siento, pero vaya tontería
Comentario Publicado por: Pedro | 3 Noviembre 2009 - 12:01
Además de los defectos que se dicen en el artículo, los españoles tenemos otro: carecemos de capacidad para la autocrítica
Comentario Publicado por: Carlos César Alvarez | 3 Noviembre 2009 - 12:03
Pues yo estoy totalmente de acuerdo con el artículo. De hecho, se queda incluso corto, y lo digo en serio.
Comentario Publicado por: ronn | 3 Noviembre 2009 - 12:07
Estimado Sr. Carlos comprese un traje y deje de decir tonterias POR FAVOR.
GRACIAS
Posdata: QUE TENGA UN BUEN DIA.
Comentario Publicado por: Charls El Educado | 3 Noviembre 2009 - 12:08
Vaya, me parece esto un boch0orno!… y lo pondría vestido de limpio a quien dice todo esto, pero no tengo tiempo, asi que lo unico que te digo es: Ponme un café! jaajjaajajaja
Y Arriva España!!!
Comentario Publicado por: Samue | 3 Noviembre 2009 - 12:09
Siento un poco de vergüenza ajeda al leer este “articulo de opinion”…en gran parte porque estoy seguro de que tiene mucha razon, y en parte porque como siempre, parece que dejamos que los esteriotipos mas simplones cobren vida propia.
Si no usamos tanto el por favor, o tenemos unos modos mas “intensos”, quizás sea una cuestión cultural y habra que aceptar que, por muy global que sea el mundo de hoy, aun no somos todos iguales. Entonces, por favor, no venga a decirme usted que si aqui no soy un mal educado, que si lo soy fuera, y sencillamente diga que no me expreso con las maneras de un sitio donde no vivo y al que no esto acostumbrado.
Y a titulo personal, he de decir que me aburren soberanamente las maneras tan suaves que las personas latinoamericanas, sobre todo porque en el fondo no me importa como me dicen las cosas sino lo que me dicen.
A ver si va a ser que los españoles somos gente mas “llana” y no nos gusta adornar la conversacion, mas sinceros y directos, si eso es ser mal educados, pues señor mio, yo me quedo muy contento como estoy.
Comentario Publicado por: David | 3 Noviembre 2009 - 12:10
Completamente de acuerdo con el artículo, pero tengo que decir que en todos sitios cuecen habas. Yo vivo en Dinamarca y aunque se pueda pensar en España muy bien de la educación nórdica y qué prácticos son… aquí también faltan unas normas de educación básica que son de cajón.. aquí en el autobús o en el metro, nadie hace cola… desde que llega, maricón el último, se apelotonan y da igual delante de quién te metas. El 90 % de la gente no cede su asiento a personas mayores, embarazadas ni carritos de bebe, si alguien te choca caminando por la calle, es normal no girarse para pedir perdón… y muchas cosas más, eso no pasa en España.
Comentario Publicado por: setis | 3 Noviembre 2009 - 12:12
Buenos días: (;D)
Estoy de acuerdo… no se puede generalizar pero incluso en ámbitos en los que la educación debería imperar, se dan estas desgraciadas circunstancias. Cabe decir que a veces a mi me tratan y miran raro, como fuera de lugar,
en muchos sitios por el mero hecho de ser educado, saludar con educación y
o tener simplemente paciencia: por ejemplo, no agoviando a camareros y
esperando pacientemente a que, una vez percatados de mi paciencia, me
atiendan. A veces me hacen sentir como si fuera tonto o extraño…
jejeje.. en fin.
Comentario Publicado por: Gino | 3 Noviembre 2009 - 12:13
Agobiando— 1000 perdones… nunca se me acaba de meter esta palabra en la cabeza.
Comentario Publicado por: Gino | 3 Noviembre 2009 - 12:15
Señor, me parece que usted deberia viajar un poco mas, abrir su mente e intentar deshacerse de todos los prejuicios que nublan sus sentidos antes de seguir escribiendo semejantes tonterias en un blog que pueden leer centenares de personas y que pueden darse por aludidas. Salir de la madre patria de vez en cuando y conocer otras culturas de vez en cuando no hace daño, y no me refiero a una escapada esporadica de una semana, me refiero a vivir en otro pais y conocer las tradiciones de dicho pais para darse cuenta que a los españoles se nos idolatra en tantisimos lugares gracias a ese espiritu juerguista y ardiente que nos caracteriza.
Comentario Publicado por: Jander | 3 Noviembre 2009 - 12:16
Yo cuando viajo huyo de mis compatriotas porque siento vergüenza ajena. Pero que nadie se piense que es algo que sólo me pasa con los españoles. Los yankys, los israelíes, y los sudamericanos también acostumbran a manejarse de manera prepotente y maleducada. Aunque puestos a generalizar, como el 90% de la población mundial es gilipollas ¿qué podemos esperar? Siempre generalizando, claro. ¿Porque es de lo que se trata, no? [Cierro modo irónico]
Y ojo con confundir urbanidad con buena educación, porque hay gente que muy educadamente se está cagando en tu padre y no creo que eso demuestre mucha más educación o respeto por los demás.
Comentario Publicado por: C.E.T.I.N.A. | 3 Noviembre 2009 - 12:17
Generalizar esta mal, desde luego, y eso también lo saben hacer en el extranjero. Sin ir más lejos, si nosotros, los españoles, tuviéramos que catalogar a ingleses y alemanes, por como vienen a España de vacaciones en Benidorm, Salou,…
Por otro lado, cualquiera que haya leído a Freud, Nietsche, Herman Hesse, Dostoievski, comprobara que en el extranjero no se pueden tildar las sociedades de modélicas precisamente. O eso, o en 50-80 años la sociedad no tiene nada que ver con la de antes, lo cual es totalmente erróneo.
Sin embargo, estoy de acuerdo con usted en que una gran cantidad de españoles son maleducados, como dice Rafa Lopez nos sobra arrogancia. Aunque viendo que hay españoles dándole la razón, y piensan como usted, al igual que yo, llego a la conclusión, como he dicho al comienzo, que generalizar no es un buen punto de partida. Y me parece muy ingenuo pensar que en el extranjero todos son amables.
Por cierto, lo de las chachas y camareras sudamericanas me parece un acto de demagogia. Generalmente ocupan esos puestos porque cobran salarios de miseria y aguantan condiciones laborales que un español (por lo general) no aceptaría.
Comentario Publicado por: José Antonio Gimeno | 3 Noviembre 2009 - 12:21
Enhorabuena por caer en tópicos y generalizar. Yo soy español, tengo educación y algo muy importante: tengo tolerancia con el carácter de otras culturas que no son la mía propia. No pienso, por ejemplo, que un alemán sea antipático porque su idioma me suena agresivo con tantas consonantes juntas….
Parece mentira…. lo que hay que leer
Comentario Publicado por: Victor | 3 Noviembre 2009 - 12:25
Señor Salas,
Es esta la primera vez que veo su blog. Han meneado su artículo y por eso he llegado hasta aquí.
Me gustaría decirle, en primer lugar, y con todo el respeto del mundo, que todos los españoles no somos así. Y que usted puede que tenga muy buenas formas en el extranjero, pero una frase que ha introducido en su artículo deja mucho que desear: “Las chachas sudamericanas [...]“.
La palabra “chacha” tiene una connotación peyorativa. Tanto usted como yo lo sabemos. No puede usted decir esto: “No sería extraño que se elevara una propuesta para declarar los tacos y las palabrotas “Patrimonio de la Humanidad”. Y luego atacar a un colectivo extranjero.
Y si usted está atacando al conjunto de los españoles, sin excepción ninguna, no termine su artículo diciendo: “Justo lo que no tienen los españoles”. Diga mejor: “Lo que no TENEMOS los españoles”.
De todas formas le diré, amigo, que los finlandeses son muy fríos, los alemanes también. Los españoles somos más pasionales que nadie. Yo vivo en el extranjero, y le puedo decir que jamás he oído a nadie diciendo una mala palabra de nosotros. ¿Qué me dice de los italianos? Depende en la zona de Italia en la que se encuentre serán muy amables, muy zalameros… Pero luego están huecos por dentro. Prefiero el producto nacional que, casi siempre, suele ir de frente. Y no me hable usted de la gente de los países asiáticos, que un señor de China pone un restaurante debajo de la puerta de su casa, y no respeta horarios ni nada. Y si da fiestas, trágueselas usted hasta las tantas de la madrugada. O también le hablaré de las malas formas de los turcos… de la picardía de los coreanos… ¿Se basa usted en ejemplos de amigos suyos? Haga usted una encuesta, y entonces, volveremos a hablar.
Saludos
Comentario Publicado por: susana | 3 Noviembre 2009 - 12:32
Siento un poco de vergüenza ajena al leer este “articulo de opinion”…en gran parte porque estoy seguro de que tiene mucha razon, y en parte porque como siempre, parece que dejamos que los esteriotipos mas simplones cobren vida propia.
Si no usamos tanto el por favor, o tenemos unos modos mas “intensos”, quizás sea una cuestión cultural y habra que aceptar que, por muy global que sea el mundo de hoy, aun no somos todos iguales. Entonces, por favor, no venga a decirme usted que si aqui no soy un mal educado, que si lo soy fuera, y sencillamente diga que no me expreso con las maneras de un sitio donde no vivo y al que no esto acostumbrado.
Y a titulo personal, he de decir que me aburren soberanamente las maneras tan suaves de las personas latinoamericanas, sobre todo porque en el fondo no me importa como me dicen las cosas sino lo que me dicen.
A ver si va a ser que los españoles somos gente mas “llana” y no nos gusta adornar la conversacion, mas sinceros y directos, si eso es ser mal educados, pues señor mio, yo me quedo muy contento como estoy.
Comentario Publicado por: David | 3 Noviembre 2009 - 12:37
Anda que, si el articulo lo hacen sobre alemanes, catalanes o rumanos alguien saltaria en los comentarios a decir que es mentira… pero teneis, como sociedad, la santa mania de no aceptar las criticas y quejaros de la continua mania y persecución injusta a la que os someten franceses, vascos o catalanes. Y esa queja contiua, la falta de autocritia y la subvencion continua a la que os habeis acostumbrado, y no politicos o las manias historicas del resto del mundo o los bancos, son los que hacen que españa no salga del agujero cultural y economico en que se encuentra. La culpa es de los españoles. Y si, generalizar es malo, pero si no se hace es imposible hablar de 45 millones de habitantes.
Ale, una tila pa los que se hayan puesto nerviosos! Que despues no me dormireis la siesta.
Comentario Publicado por: yo | 3 Noviembre 2009 - 12:44
Yo vivo en un país anglófono y no puedo estar más de acuerdo. Primero, aquí se pide todo por favor y se da las gracias por todo. El tono de voz es siempre bajo y se sonríe hasta si te han pisado un pie. Es dramático ver a los turistas españoles vociferando por el centro de la ciudad y exigiendo cosas en un inglés macarrónico.
Comentario Publicado por: Cetrus | 3 Noviembre 2009 - 12:47
Comentaba Arturo Perez Reverte en su columna “El síndrome de lord Jim” lo mismo que usted.
Reconozcámoslo, no utilizamos ninguno de nosotros, las mínimas formas en casi ninguna situación y cuando las usamos, parece casi forzado.
Comentario Publicado por: NeonMan | 3 Noviembre 2009 - 12:48
La verdad es que tiene un poco de razón. Pero no está bien generalizar de esa manera. Yo me e educado viajando por el mundo con mis padres, y la verdad, siempre me han inculcado pedir por favor y dar las gracias, además de evitar tacos. Es cierto que aquí en España decir a un amigo “cabronazo” no significa que le estés insultando, sino todo lo contrario. Por eso no nos damos cuenta de que esos palabras, en otros lugares pueden significar lo peor del mundo.
Comentario Publicado por: Juan | 3 Noviembre 2009 - 12:54
Yo soy de Canarias y llevo varios años viviendo en Madrid. A pesar de saber desde siempre que las maneras son distintas en Canarias que en la península, cuando llegué me chocó la sequedad a hora de hablar (aunque después sean personas muy amables y dispuestas) y aún después de varios años me sigue chocando. No se lo tomen a mal, pero a veces parece que te escupen las palabras, aunque no suelten tacos. También tengo que decir que la gente de suramérica a veces me resulta un poco empalagosa.
Quizás esto es una cuestión difícil de cambiar y nos podemos apañar entre nosotros, pero sí que deberíamos ser educados y formales con la gente de otras culturas, tanto en sus países como aquí.
Comentario Publicado por: UnCanario | 3 Noviembre 2009 - 12:54
[...] España no hay cultura, en España no hay educación, un ejemplo de esto es el artículo ¿por qué los españoles caen tan mal? que en si mismo es bastante claro, aunque también son muy interesantes los comentarios de meneame [...]
Pingback Publicado por: País de animales | Va de perros | 3 Noviembre 2009 - 13:06
Este tema tiene 2 caras y me gustaria tambien dejar claro, q en mi experiencia con gente de iberoamérica los comentarios q mas han abundado son “los españoles tienen una forma de hablar muy franca”, comentan q lo q decimos es exclusivamente lo q queremos decir, y que no tiramos de la retórica del lenguaje. Algunos lo verán como una falta de educación, pero yo simplemente lo veo como un aborrecimiento de las pajas lingüisticas que abundan en las formas de hablar iberoamericanas, herencia de la falsedad en la forma de hablar más propia de otros siglos. Por supuesto españoles q añoran esa falsedad tambien tiene k haber, de todo hay en el rebaño del señor, y éstos se aferran a una supuesta “mala educación”. El protocolo, señor Salas, se lo dejamos a sus Excelencias.
Comentario Publicado por: Alejandro González | 3 Noviembre 2009 - 13:08
Por suerte o desgracia trabajo en la tienda de un aeropuerto, y a los clientes que más rabia da atender es a los españoles, incluso por delante de los ingleses. Y eso ya es decir mucho.
Comentario Publicado por: ivan | 3 Noviembre 2009 - 13:09
No creo que España sea ningún ejemplo a seguir en cuanto a educación por lo general, pero la verdad es que cada vez que he tratado con un extranjero no me ha dado la sensación de que se haya llevado una mala impresión. Vamos las risas y la amabilidad no han faltado nos hayamos entendido mas o menos. A parte tampoco veo normal decir que en España no se dan las gracias, yo acabo de bajar a desayunar y como cada día todo el mundo se trata con educación.
Comentario Publicado por: Sevillano | 3 Noviembre 2009 - 13:26
Tengo 21 años, soy un jóven normal, universitario, tengo novia, salgo de fiesta, etc; pero aún así no puedo más que quedarme sorprendido cuando no solo los jóvenes españoles, sino también los adultos y la gente mayor olvida dar las gracias o pedir por las cosas por favor en sus relaciones con terceros. Realmente yo me considero a mi mismo educado con muy buenos modales (y no solo por mis padres), sino que además noto las diferencias encuanto a la educación cívica en España y otros países… además intento sonreir y agradecer cada pequeño gesto (dejar pasar primero a otros, sujetar la puerta, ayudar cuando se cae algo, etc.). Pero que le vamos a hacer… supongo que en España somos así (y espero que esto cambie algún día…)
Comentario Publicado por: YoB | 3 Noviembre 2009 - 13:36
Que malo es aburrirse y que fácil es decir tonterías.
Yo me muevo en un ambiente normal, ni de ricos ni de pobres, ni de poco educados ni de refinados, y en ese ambiente oigo contínuamente “por favor” y “gracias” ya sea al camarero, a la telefonista o al cajero del banco. A lo mejor es que los ambientes en los que se ha movido el autor del “artículo” (por decir algo) son otros, pero no los más normales.
Señor Salas, no sé de dónde es usted, pero debería a lo mejor tratar con determinados camareros ecuatorianos, o telefonistas bolivianas, o médicos argentinos e incluso con profesores brasileños para darse cuenta de que en todos sitios cuecen habas y que ni unos son tan malos ni los otros tan buenos, pero qué fácil es generalizar.
Por un casual ¿ha visto usted cómo se comportan por la calle los ingleses, los dominicanos o los marroquís?, ¿acaso no dan voces, se pelean en público y se meten con todo el que se pone delante cuando se toman dos copas?.
Más de 3 extranjeros en España me han dicho que al principio impone mucho el español puesto que habla más alto de lo normal o porque se toma muchas libertades al poco de conocer a la gente, pero a lo mejor es por lo contrario a lo que usted dice y no es mala educación, sino que somos de trato fácil y afable.
Debería hacérselo mirar, porque últimamente estoy leyendo demasiadas cosas de gente reconrosa con España pero es muy fácil ver la paja en el ojo ajeno y no la viga en el propio.
Un saludo.
Comentario Publicado por: los | 3 Noviembre 2009 - 13:41
La verdad es que esto es muy real, yo tengo la suerte, que mis padres me han educado muy bien y yo he entendido lo necesario que es la cortesía como muestra de respeto, igualdad y empatia.
Incluso yo generalmente que pido las cosas por favor, podría, cuando pueda, gracias, le importa, perdone/a. Hablando de esto con gente latinoamericana a veces me han dicho que incluso en mi me lo notan.
Por otro lado también pienso que la causa de todo esto es la época tras nosotros de falta de libertades, véase la posguerra, el franquismo, sus imposiciones, la acentuación de bandos y en muchos casos el trato superior de unos a otros, la sociedad tiene tal resaca de todo ello que ahora estamos en el otro extremo, supongo que esto pasara de largo y cuando la propia sociedad se de cuenta de la perdida de toda esta educación ella misma se reparara.
Por otro lado esa exagerada cortesía latinoamericana, por ejemplo, no es preferible a lo nuestro porque en muchos casos es hueca e hipócrita y no es sincera, simplemente esta implícita en su registro del habla.
Principalmente es un tema de empatia y de generosidad, a todos detrás de una barra o en una mesa de oficina nos gusta que nos pidan las cosas adecuadamente y mejor si es con una sonrisa, aunque lo mismo desde el otro lado, si todo fuera mas empatico todos seriamos mas felices y nos sentiríamos mejor, así que a predicar con el ejemplo!
Comentario Publicado por: Sergi | 3 Noviembre 2009 - 13:41
Estoy deacuerdo en parte con lo que comentas: yo siempre pido las cosas educadamente, tanto dentro como fuera de España.
Pero claro…siempre que viajo, se piensan que soy italiano en vez de español, y creo que la razón es esa que comentas :p
La opinión de que estamos siemrpe enfadados, la he oido mucho, sobretodo de amigos latinoamericanos. No es que estemos enfadados, sino que somos muy muy muy directos, demasiado. No mareamos la perdiz ni nos andamos con remilgos a la hora de decir las cosas, y eso es molesto en muchas culturas, sobre todo las latinoamericanas.
Lo de la mala educación es otro asunto en el que, por desgracia, coincido contigo, basándome en los españoles que he visto en el extranjero.
Comentario Publicado por: Emilio | 3 Noviembre 2009 - 13:43
Totalmente de acuerdo, y en cuanto los hipocritas que dcien generalizar es malo vean los resultados señores. Los chavales de ahora aprenden de lo que ven… esa es otra cualidad española, aunque nunca hayamos ganado la copa del mundo la seleccion española de futbol es de las mejores JA!! (una cosa es orgullo y otra ocultar los fracasos) Yo estoy orgulloso de ser español pero me averguenzo de nuestras maneras en relacion a otros paises
RESULTADOS SEÑORES!! solo hace falta ir al mercado, a una estacion,… y escuchar las formas
Comentario Publicado por: Carlos | 3 Noviembre 2009 - 14:01
Generalizar no es bueno, yo creo que los españoles en general somos gente bastante amable, pero claro opiniones mil.
Comentario Publicado por: Daniel Rodríguez | 3 Noviembre 2009 - 14:04
“Por favor ¿tendría la amabilidad de dejar los tópicos de lado?”
Si alguna vez ha visto a un británico que viaje al extranjero para asistir a un partido de fútbol sin estar escoltado por la policía, por favor, fílmelo con su móvil: es una especie en extinción.
En Escocia no te permiten entrar con niños en los restaurantes a partir de las 19:00, el por qué: fácil, no pueden garantizar la seguridad de los niños, ya que los parroquianos están tan borrachos que se te podrían caer encima o decidir lanzarse sus vasos entre ellos.
Siéntese en un restaurante de postín en Tokyo, y escuche cómo comen los demás comensales, eso sí, sujetese el estómago.
Si va a Pekín fíjese en los carteles que prohibe escupir dentro de los negocios.
He trabajado para compañías norteamericanas y he visitado su país como empleado de ellas, nunca he tenido una mala cara, ni nadie me ha recriminado mis modales.
He visitado varios paises europeos, asiáticos y americanos, y nunca he tenido una mala cara, ni nadie me ha recriminado mis modales.
Una vez al mes me leo un texto que versa sobre la mala educación española, me parece bien. Hable también de los tópicos de la inquisición española, de las barbaridades en la conquista americana o de otros temas similares, pero, por favor, no intente que nos sintamos avergonzados de nuestra educación (o supuesta falta de ella) o de nuestra cultura (o supuesta falta de ella), para eso ya tenemos a los anglosajones desde hace siglos. Gracias
Comentario Publicado por: Marcos | 3 Noviembre 2009 - 14:32
Arriva españa y la madre que me pario, y si somos asi, pues que se aguanten! y por dios josé, ponme un cafelito ya ome!
Comentario Publicado por: samuel | 3 Noviembre 2009 - 14:33
no todos somos iguales..
Comentario Publicado por: cesar | 3 Noviembre 2009 - 14:37
Pues yo, lugar al que he ido y he dicho que soy de España, lugar en el que me sueltan: “ooooh, España!!!!!” y se ponen contentísimos!
Y eso de no pedir las cosas por favor y utilizar imperativos… eso se hace en el bar de toda la vida, en confianza. Y el que no, es que es un maleducado, nada de que es “normal”.
A ver si aprendemos maneras, majete….
Comentario Publicado por: charlie en frankfurt | 3 Noviembre 2009 - 14:43
hay de todo tipo de gente, trabajo en un restaurante y es verdad que la mayoría de los españoles no dan ni las gracias, te tratan un poco como si no fueses nadie y encima son las personas que menos propina dejan, pero hablando de gente mal educada debo incluir también a la mayoría los los latinoamericanos que de verdad son tan mal educados como nosotros o incluso peores.
Luego los europeos se puede encontrar gente super simpática y muy amables pero después hay algunos que se creen los reyes del mundo y te tratan como una mierda y encima se creen que tenes que hablar su idioma por obligación.
Pero en definitiva si tengo que quedarme con alguien sería sin duda los clientes del Reino Unido
Comentario Publicado por: Fabio Iannuzzi | 3 Noviembre 2009 - 14:57
No hay que generalizar, porque mucha gente con educación, que sufre la mala educación, encima se la mete en el mismo saco.
Pero lamentablemenete es cierto que tres cuartas partes de la población en España es muy, pero que muy maleducada. Y si no, coged un autobus:
- Gente que le cuenta a todo el autobús su conversación privada con el de al lado porque habla a voces
- Gente que se cuela al subir
- si el conductor no para o parece que no va a parar, en lugar de “oiga, pare, por favor” se escuchan voces como “cheeee, tscheeeee, pareeee coñoooo”
- Después de este incidente 10 minutos de conversación entre dos desconocidos, generalmente de más de 60 años “este no se entera, vaya tio…va a lo suyo y no para…el otro dia a mi hija bla bla bla”
- Gente que tose en alto en la nuca del de delante.
- Móviles que suenan y cuando se cogen se habla a voces “Si, tia, aqui en el autobus…que me dices ¡que fuerteee!!! que va, es un gilipollas bla bla bla”
- Frenazo. Conductor “gilipolllaaaaasss, ¿no ves que tengo que parar?” Gente: “joder, como conduce este gilipollas, se cree que somos ganado”
Comentario Publicado por: Pensador | 3 Noviembre 2009 - 14:58
De acuerdo en todo excepto en lo de las latinas al telefono son muy dulces…Perdona que te corrija pero a mi me pone enfermo llamar por una averia de mi telefono y que esa mujer tan dulce se tire media hora con señor y buenas maneras, y despues de 5 minutos de conversación estamos como al principio porque no ha entendido nada, y lo mejor de todo es que me cobran por esa llamada. Claro está que al final cuando ya uno se pone “español” como dices ya pasan al tecnico o alguien que entienda de verdad la situación.
Un saludo.
Comentario Publicado por: pablo | 3 Noviembre 2009 - 15:42
Aqui decimos las cosas claras.
Comentario Publicado por: Paco | 3 Noviembre 2009 - 15:54
Rafa Lopez Callejon lleva toda la razón del mundo
Comentario Publicado por: Juan | 3 Noviembre 2009 - 16:08
Maleducados nosotros? Por los cojones, hombre. Vete por ahí. Y antes pónme un café, coño.
Comentario Publicado por: licurgo | 3 Noviembre 2009 - 16:29
Soy español y considero que los españoles somos, en general, más maleducados, y sobre todo, más groseros que holandeses, irlandeses, belgas, malteses, estadounidenses o portugueses. Pero los alemanes no nos dan lecciones de civismo (¿habéis estado en Dusseldorf?) y los latinoamericanos… Estos no tienen mala educación, tienen ausencia total de educación alguna. Y son babosos patológicos, aunque pase un elefante con pintalabios, empiezan con su letanía “hey, presiosa, guapísima, mamasota…”.
Por cierto, a todos los que no os gustamos los españoles y vivis en España, vamos a remediarlo pronto: ¡¡fuera!! A nosotros nos caéis todavía peor y nos colapsais la seguridad social, panda de vagos indecentes
Comentario Publicado por: Astur | 3 Noviembre 2009 - 16:44
tanpoco somos tan chungos los españoles,eh. ke tenemos muchos educaditos
Comentario Publicado por: dani | 3 Noviembre 2009 - 16:45
Totalmente de acuerdo con todo lo dicho en el artículo, y aún creo que se queda corto. Llevo 10 años fuera de España y en ese tiempo he vivido en cuatro países diferentes. Me crié en el extrarradio de Barcelona y en Francia compartí piso con unos mexicanos a los que a los pobres por poco les dio un ataque con mi manera de hablar. Debo mucho a su compañía por haber limado las asperezas de mi trato con la gente. Aún en Estados Unidos no me daba cuenta de que caía mal por mi dificultad para decir “gracias”
Mi impresión, y ya sé que es generalizar, es que el español es más cándido y expresa sus sentimientos con mucha franqueza. La ventaja de tratar con un español es que casi siempre sabes en qué página estás. ¿Los problemas? Tienen una visión muy benévola de sí mismos, hasta heroica, de su carácter, costumbres, y hasta su historia. La manera en que he visto yo a los españoles tratar a gente con raíces indígenas o africanas causa vergüenza ajena y me parto de la risa cuando les oigo acusar a los estadounidenses de racistas. Lo son, pero si en España hubiera la misma diversidad racial y cultural que en EEUU, ya habríamos tenido cien Ejidos.
Añadiré que en general rehuyo a los turistas españoles allá donde me los encuentro. Son ruidosos y en ciertas regiones donde la costumbre es imponer el propio carácter y visión, agresivos.
Ah, e incluyo a mis paisanos catalanes también, que hay muchos que se creen la creme de la creme y son igual de patosos.
Comentario Publicado por: Lucas | 3 Noviembre 2009 - 17:04
No creo que se pueda generalizar, yo trabajo en un bar todos los fines de semana, algunos clientes te saludan, y luego te piden educadamente, aunque no diga “por favor”, y te dan las gracias, creo que son la mayoría, y resulta agradable atender a estas personas, me gustaría más el trabajo si todos actuaran así.
Por otro lado, están los maleducados/amargados, que no te responden al saludo, y se da la siguiente situación:
yo: buenos días!
cliente amargado: TINTO(con mala cara).
yo:aquí tiene.
amargado: -
me paga
yo: gracias.
amargado: -
termina la copa y saliendo del bar:
yo: hasta luego.
amargado: -
Por desgracia esta gente se hace notar mucho, por lo menos en lo que al camarero respecta, y algunos son capaces de ponerte de mala gaita porque no entiendes como siendo educado y amable puedes recibir esas respuestas y actitudes.
Por supuesto también se da la situación inversa, pero ya me he enrollado bastante.
Que tengan un buen día
Comentario Publicado por: Arkaitz | 3 Noviembre 2009 - 17:06
De acuerdo totalmente, yo soy de los que siempre si dirigen a las personas con amabilidad, siempre por favor, etc., etc., y en la mayoría de los casos me miran como bicho raro. ¿Porque la amabilidad la hemos perdido?, ¿porque la educacion la dejamos de lado? y ¿porque cuando somos amables nos tratan el resto de las personas como apestados?
Comentario Publicado por: Willy | 3 Noviembre 2009 - 17:26
Quizas tengan razon en que somos un poco mal educados, pero creo que es mas que nada costumbre y si lo hacemos entre nosotros no lo consideramos tan grave. Eso no quiere decir que los españoles caigamos mal ni mucho menos, todo extranjero que conozco habla de los españoles como personas de lo mas sociable y amistosas, q no lo representemos de esa manera es otra cosa, pero que quereis que os diga, si un aleman me viene diciendo que soy mala persona y que parece que este siempre enfadado, me rio de el en su puñetera cara.
Comentario Publicado por: Nacho | 3 Noviembre 2009 - 18:08
Como será que después de vivir dos años en Inglaerra y acostumbrarme al please, cuando pido algo “por favor”, un billete de metro o un vaso de agua, la gente me mira como si fuea un extraterrestre. Haced la prueba.
Comentario Publicado por: manin | 3 Noviembre 2009 - 18:29
Te habrás quedado agusto, vaya la que has soltado…
Comentario Publicado por: pablog | 3 Noviembre 2009 - 19:15
Actualmente me encuentro lejos de España, en un pais “civilizado” del norte de Europa, donde los PCs no tienen NI UNA MALDITA TILDE, ni nuestra QUERIDA EñE (fabricada con un util Alt+0241, por cierto) asi que pido disculpas por los acentos y demas parafernalias que omita.
La verdad es que los españoles en general hablamos con un VOLUMEN mas ALTO que otras nacionalidades, especialmente cuando nuestros contertulios son tambien HISPANOHABLANTES (incluso italianos en algunas ocasiones). Esto creo que se debe a que, al contrario de la frialdad de otros europeos, cuando charlamos nos emocionamos mas y no nos damos cuenta. Pero no vamos por el mundo chillandole a la gente, creo yo.
Me he leido TODOS los comentarios, y me parecen todos validos y utiles, tanto los que usan el tono IRONICO para confirmar la OPINION del autor del articulo, como los que ponen CONTRAEJEMPLOS del tipo “pues yo en cambio soy muy educado bla bla bla…”.
Personalmente me hacen gracia las afirmaciones y generalizaciones, el tipico estereotipo… pero solo como chiste malo o gracieta, no son comentarios serios ni objetivos.
Sin embargo “cuando el rio suena agua lleva”. Y quizas, yo al menos, carecemos un poco de autocritica.
Voy a quedarme una temporada trabajando en el extranjero, asi que como CONCLUSION ahora que tengo la oportunidad voy a fijarme en como interactuamos los españoles que hay por aqui con los compañeros de trabajo de distintas nacionalidades o incluso les preguntare a ellos mismo que opinan de nosotros, nuestras expresiones y costumbres. Siempre teniendo en cuenta que seran mas OPINIONES de personas concretas, no realidades objetivas
PD: las mayusculas no indican gritos, solo pretendia remarcar alguna idea clave, tomenlo como si fuera subrayado, cursiva o negrita. Y le pido a los comentaristas que eviten escribir “aqui” referiendose a su localizacion geografica (España, se entiende); que piensen que las publicaciones en Internet se leen en el mundo entero y algunos no estamos “alli”
Saludos
Comentario Publicado por: Beni | 3 Noviembre 2009 - 19:19
Hola, soy francesa y me he casado con un español. Llevo 5 años viviendo en España y es cierto que le he comentado muchas veces a mi marido lo maleducado que es… Recuerdo nuestro primer año viviendo juntos, las peleas porque él me decía: “pásame el agua!” y yo siempre le decía ” Por favor, ¿no? ¿O es que en tu casa no te han educado?”
y no me volvería a Francia por nada del mundo.
Total, que llevamos 5 años y al final me he acostumbrado a eso, pero la verdad es que a lo que no me acostumbro es a lo alto que hablan los españoles, ya sea en un lugar público o en sus casas…
Los tacos me hacen sonreír… ¿Qué sería un día sin un “joder”, “coño” o mierda?
A pesar de las críticas que reciben los españoles fuera de España, aquí se vive “de puta madre”
Comentario Publicado por: Emilie | 3 Noviembre 2009 - 19:19
¿Por qué los españoles caen tan mal?…
“Por favor, ¿tendría la amabilidad de darme un café?”. Si alguno de ustedes ha visto alguna vez a un español haciendo eso en el extranjero, por favor, fílmelo con su móvil: es una especie en extinción….
Trackbacks Publicado por: chuenga.net | 3 Noviembre 2009 - 19:24
Yo lo he visto, lo he vivido y dicen toda la verdad, sòlo acepto que es la idiosincracia de español, para que nos vamos andar con dobles estàndares. Y eso que soy hija de españoles.
Comentario Publicado por: Freya Hodar Nistal | 3 Noviembre 2009 - 19:29
Si es que ya no dicen ni ‘Jesú’ cuando estornudas!
Comentario Publicado por: asd | 3 Noviembre 2009 - 19:32
¿Es que soy la única española educada?. No lo creo. El por favor siempre y la sonrisa por delante. Es cierto que se habla con muchos tacos en España, pero a mí me suenan tan mal como le pueda sonar a un alemán.
Comentario Publicado por: Mª O | 3 Noviembre 2009 - 19:55
En el clavo!. Si señor !. Vivo en el Reino Unido y viajo por toda Europa por mi trabajo. Cuando hay españoles cerca se nota … y no es por simpaticos sino por lo general por maleducados!.
Roberto
——–
Comentario Publicado por: roberto | 3 Noviembre 2009 - 20:19
Quanta raó que tens.
Comentario Publicado por: Josep | 3 Noviembre 2009 - 20:35
Tienes toda la razón del mundo , en este país hasta el más pintado es un mal educado, sin ir más lejos en un pueblecito de Girona Celrà para ser exactos, una doctora de estas que acaban de salir y que se piensan que son el ombligo del mundo, solo y exclusivamente`porque han estudiado medicina pero no educacion ni trato con el resto de las personas, me dejo tirada en la sala de espera con una fiebre, frio y dolor de todo el cuerpo (con lo que me había costado levantarme de la cama para ir hasta el CAP)porque en ese momento le apeteció salir, ya que recibió una llamada de un particular que estaba chafado desde el sabado, por dios estabamos a martes…. en fin me miró con cara de superioridad y lo único que pude hacer es irme a mi casita a meterme en la cama y sudar la fiebre… ahora tengo pulmonia.
Comentario Publicado por: alicia | 3 Noviembre 2009 - 20:35
También podría ser porque somos unos machistas. Es curioso que el autor de este artículo nos compare con el extranjero utilizando el ejemplo de “un ejecutivo” de Bbva y “una camarera” española. Los roles están sobre la mesa. Juzguen ustedes mísmos.
Comentario Publicado por: anakem | 3 Noviembre 2009 - 20:40
No creo que haya leído el artículo a fondo: también hablo de “Los ejecutivos españoles, las empresarias españolas, los funcionarios de Exteriores españoles, parece que están de mal humor todo el tiempo porque no tienen empatía”.
Y también pongo el ejemplo de una pareja que trabajaba en EEUU. Hablo de los dos sexos por igual.
Comentario Publicado por: zoomboomcrash | 3 Noviembre 2009 - 20:51
valla sarta de bobadas
Comentario Publicado por: karlos | 3 Noviembre 2009 - 21:01
Por lo que pone esta persona he de decir, que es usted un completo ignorante. Puedes hablar de casos concretos pero generalizar es absurdo.
De echo que generalice significa que realmente no conoce ni la cultura ni la sociedad española.
Es un articulo facilón que puede escribir cualquier escolar para crear polemica.
Y le repito por si no le ha quedado claro es un completo ignorante.
Cuando quiera le invito a que conozca realmente España.
Comentario Publicado por: Aqua | 3 Noviembre 2009 - 21:19
La verdad es que algunos chapetones son mal educados y insolentes, no todos pero si una buena parte de ellos. Asi que mejor ponganse a leer o reeler un buen libro de buenas maneras y dejen de ser tan asshole.!!!
Desde USA un saludo a todos mis amigos chapetones!!!
]
Comentario Publicado por: Eduardo | 3 Noviembre 2009 - 21:34
¿Qué quiere decir “chapetón”?
Comentario Publicado por: zoomboomcrash | 3 Noviembre 2009 - 21:35
zoomboomcrash, si buscas en google “chapetón”, aparece entre otras cosas lo siguiente:
“adj. Se dice del español recién llegado a América y, por ext., del europeo en esas condiciones. Inexperto.”
Es decir, es como llaman a los españoles algunos sudacas. Asi que mejor déjense de ser tan culiaos!!!
Desde SPAIN un saludo a todos mis amigos sudaquillas!!!
Comentario Publicado por: Curro | 3 Noviembre 2009 - 21:53
Yo creo que el que les cae mal eres tú.
Comentario Publicado por: Baliza | 3 Noviembre 2009 - 22:31
Italia, cola quilométrica para entrar en el Museo de la Academia de Florencia, con un grupo de alumnos de excursión. El muro del museo está lleno de pintadas con rotuladores, asi todas con fecha. Les hago notar a mis alumnos cuántas se deben a la mano de turistas españoles. Salvo alguna excepción “hooligan”, todas son del tipo “Viva er Beti”, “Aquí estubió la Choni” y “Paqui y Kevin se kieren”. Cientos de pintadas. Les dije a mis niños: así son los españoles, veis? Pues no me seais como ellos.
Haced la prueba. Si vais a un país extranjero y oís un grupo vocinglero en la calle, ¿en qué idioma berrean?
Comentario Publicado por: O'Padín | 3 Noviembre 2009 - 23:11
Pues estarán muy cabreados los alemanas, pero cada verano siguen llenando mallorca, lo mismo que los británicos en Andalucía. Esto, como todos, es una quimera. Solo recuerdo, que España es el primer destino soñado por los europeos para jubilarse.
Comentario Publicado por: Pablo | 4 Noviembre 2009 - 1:10
Totalmente, de acuerdo.
Comentario Publicado por: Felipe | 4 Noviembre 2009 - 1:11
Caen mal porque de derecha o izquierda llevan dentro a Franco , no se han curado de esa enfermedad.
Comentario Publicado por: BENEDICTO | 4 Noviembre 2009 - 1:35
Me gustaria decir un par de cosas con respecto a los comentarios.
En primer lugar, cuando se escribe un texto en relacion a un grupo de poblacion, la generalizacion puede resultar inevitable por una sencilla cuestion de estetica literaria.¿Acaso debería el auor concretar el numero exacto de españoles que recaen diariamente en los malos modos?
En segundo lugar, quien REALMENTE aplique la buena educacion como forma de vida, no deberia darse por aludido.
Por ultimo, no es que e autor haya olvidado hablar de las virtudes españolas o de los defectos de paises ajenos, es simplemente que el tema del escrito no es ese.
Para despedirme una frase: “Quien se enfada por las críticas, reconoce que las tenía merecidas.”
Comentario Publicado por: Benecman | 4 Noviembre 2009 - 3:00
[...] peliando, agrediendose o gritando. y parece que no soy el único que opina eso. en el artículo: ¿porqué los españoles caen tan mal? creado por La información.com comentan algunos porqués sobre porqué los españoles caen mal fuera [...]
Pingback Publicado por: Teknologeek.com » ¿Porque los Españoles Caen Tan Mal? | 4 Noviembre 2009 - 8:33
Soy alemán y en principio de vivir aqui me he dado cuento de todo eso. Totalmente de acuerdo, pero JODER me he acostumrado de puta madre :))))
Comentario Publicado por: Alemancito | 4 Noviembre 2009 - 10:52
Eso será en algunas partes y con determinadas personas, en el entorno que yo me muevo y lo que conozco, que es bastante, todo el mundo pide las cosas por favor, es educado y sabe comportarse.
He estado recientemente en Italia y según las zonas unos eran educados y otros escandalosos y groseros, pero cuando vienen aquí parece que sólo vienen los escandalosos y groseros ¡¡Qué escándalo forman los italianos cuando vienen!! y no me digas de los ingleses cuando vienen en bandadas ¿y qué me dices de los alemanes? etc…..Por eso no se debe generalizar, maleducados existen en todas partes y cuando salen de su país aún son peores.
Comentario Publicado por: Lola Molina | 4 Noviembre 2009 - 11:06
Lola: Los hooligans vendrán como te de la gana, pero siempre les escucharás al pedir “Can i have/Can i get/Could i have…” Que si no lo sabes se traduce por Puedo tener/Puedo cojer/Podría tener… y jamás te dirán por mucho q penseis que para pedir en inglés se dice “I want a coffee” Quiero un café, como si lo estuvieses exigiendo
Comentario Publicado por: Bizkaitarra | 4 Noviembre 2009 - 11:36
[...] y hasta diría yo que políticos. Piensan lo contrario en la página la informacion.com. Deberían mirar mejor y obsevar como se comporta una persona de clase media, y con [...]
Pingback Publicado por: Qui | 4 Noviembre 2009 - 12:46
Bravo por el artículo!! Cierto que faltan modales en España… y no sólo el contenido, si no las formas! Lamento que se me hayan pegado algunas españoladas después de vivir aquí casi 10 años… pero he tenido la suerte de vivir en varios otros paises y ESTO NO ES NORMAL! Claro que no se puede generalizar, pero la generalización se forma por que la percepción de muchos es la misma, es decir, una gran mayoría piensa igual. Se vé esta falta de “tacto” en muchos, pero que muchos españoles sin contar profesión, sexo, edad, etc… y esto es lo que aprenden nuestros hijos en este entorno que hasta se puede describir de agresivo (y eso que vivimos en un pueblo de lo más tranquilo)!!! Sin ir muy lejos, un niño de aprox. 3 años estaba haciendo de las suyas en el supermercado. Le dije que no se subiera a la estantería pues se podía hacer daño… y que me contesto? TRES AÑOS!!! Tu a que vienes? A dar por el culo?? Cuando escuché hablar a sus padres, lo entendí. Es una pena!!! Y a aprender modales para que la historia no continue, sino se mejore…!!!!
Comentario Publicado por: Carlota | 4 Noviembre 2009 - 15:05
Olé, nuestros cojones, que se jodan los cursis.
Comentario Publicado por: Javier | 5 Noviembre 2009 - 1:00
Es cierto lo que dice el artículo. En ese punto de los modales, e general, los españoles dejan mucho que desear.
Lo que quiero agregar es que, especialmente en Andalucía, que tiene fama de “alegre”, he notado una tendencia a la depresión. Son alegres cuando están borrachos, lo cual es muy comun en la zona. Pero los momentos de sobriedad parece que son gente que sufre mucho. Tienen cara de “que mal que me va en la vida”. Y son muy indecisos… yo los compararía con los emo, jejejeje
Y la imagen fea que se lleva el turista de los andaluces, es que son muy timadores, te dan mal el vuelto, te vienen a cobrar el alquiler un domingo a las 8 de la mañana, como vecinos son muy ruidosos, los niños gritan todo el dia….. vamos!!! Me quedo mil veces con la honestidad, seguridad y estabilidad de los castellanos, además de que se les entiende el idioma (a los andaluces no se les entiende nada).
Comentario Publicado por: naufrago | 5 Noviembre 2009 - 1:18
Lamento coincidir bastante con el contenido del artículo .
Hace años a la vuelta de un viaje desde Italia, descubrí que había llegado a España cuando entre en el primer bar y el nivel de decibelios de los presentes, camarero berreando menús, cuadrillas discutiendo de futbol, televisores con volumen muy alto, sobrepasaba con mucho lo considerado agradable. Si usted va caminando por cualquier lugar de Europa y ve un grupo gritando en plena calle, la posibilidad de que sean españoles se multiplica varios dígitos, si bien no la certifica. Si hay varios españoles en un lugar, el nivel de ruídos se eleva instantáneamente. Somos en bastantes casos irrespetuosos con las tradiciones y costumbres locales ( indígenas además de un país donde la palabra tradición y crueldad van de la mano) . Otra costumbre extendida es la de hablar delante de desconocidos pensando que no entienden nada,ya que parecemos pensar que el nivel en aprendizaje de idiomas de otros paises en similar al nuestro, o sea, inexistente.
Y todo esto sin recordar que hasta no hace muchos años, emigrábamos con maletas de cartón y los pobres éramos nosotros.
Con respecto a las formas cualquiera puede constatar que el tratamiento que se da al abuelo o al nieto es el mismo, se tutea a todo el mundo escepto al jefe y no preguntamos sino que ordenamos, y el imperativo no es de la ESO, ya viene de antes…pero tranquilos , tenemos la mejor liga del mundo.
Comentario Publicado por: coscovelete | 5 Noviembre 2009 - 1:54
Emplear el imperativo por sistema es más bien propio de cada individuo que una generalización. Mi antiguo jefe “imperaba” a cada rato, y mi actual jefa usa el “por favor” o “¿me harías un favor?” aun para las labores más elementales. Ambos son españoles, gallegos en concreto.
Yo no suelo usar (creo) el imperativo, pero tampoco la coletilla de “por favor”. En España es cierto que es una expresión cada vez más caduca, ya que parece pretenciosa y relamida, como estar diciendo “si tiene la bondad”, “¿me dispensaría la gracia de…?”, etc. El lenguaje evoluciona, y también las formas de expresarse, incluidas las muestras de cortesía y educación. La que yo utilizo, que es la que más oigo, la más extendida, y que al parecer nadie de aquí ha oído puesto que no la ha mencionado, es el interrogativo de cortesía: “¿Me pone un café?”, al que puede ir añadida como refuerzo el consabido “por favor”.
Ah, y yo jamás dejo propinas, y no por eso soy menos educado que los camareros y taxistas que las exigen en exclusiva. Daré propina cuando me la den a mí. Privilegios no, gracias.
Comentario Publicado por: Josué | 5 Noviembre 2009 - 2:35
Ya he descubierto por qué no me emociona ni la bandera, ni el himno, ni las brabatas patrioteras: Es que no soy Español. Muchas gracias por esta revelación, señor Salas.
Comentario Publicado por: PixelRobot | 5 Noviembre 2009 - 2:47
Totalmente cierto. Hace unos años me fui a vivir a Nueva York por una temporada, y la primera vez que aterricé de vuelta en Madrid, me pregunté: «¿Pero qué pasa aquí?». Y no pasaba nada, simplemente había vuelto a España, en un año me había acostumbrado al protocolo norteamericano (y latinoamericano, por los muchos latinoamericanos que hay en Nueva York), y el comportamiento de los empleados en Barajas ya me parecía de un mal tono. Desde entonces estoy más atento a estas cuestiones, y sí, el español parece (y es) más maleducado. También tiene que ver con la cortesía que se ha perdido en los años del «boom» económico y del trepismo social. Hace veinte años no se era así, como tampoco la gente hacía tanto ruido, ni montaba jaleo en la calle, ni se mascaba el chicle imitando a los macarras de las películas o las vacas, como es costumbre actual.
Comentario Publicado por: Vítor | 5 Noviembre 2009 - 13:12
Ya puestos a dar ejemplos… os cuento uno de mis primeros shocks en Madrid. Vine a estudiar un MBA en una prestigiosa y carisima escuela… en la que, para gran sorpresa, los profesores (renombrados profesionales) usaban palabrotas y muchísima jerga para impartir sus clases. Que quierían? Caer bien a los alumnos, ponerse a su nivel en vez de intentar lo contrario? Parece que somos muchos los que estamos de acuerdo con el señor Salas. Animo para cambiar lo que podamos en nuestro (pequeño o grande) circulo de influencia…
Comentario Publicado por: Carlota | 5 Noviembre 2009 - 17:09
Estimado Carlos.
Desde tu punto de vista, tu artículo estará correcto. Desde el mío, ni por asomo. El hecho de que los españoles tengamos una serie de costumbres en nuestra forma de expresarnos, que para nada coincide con las de los países iberoamericanos, no tiene nada que ver con nuestra educación… ni con la de los iberoamericanos en general.
No me voy a poner nacionalista, y quisiera que reconozcas cómo en todas partes se tiene una percepción muy distinta del modo de ser de un extranjero en función de dónde viene y de cómo se expresa. Tampoco creo serlo si te digo que mi percepción de cómo caemos los españoles es bastante distante de la tuya, aunque puede ser por una cuestión de carácter.
Tampoco necesitaría decirte que igualmente me repatea tu titular acerca de los españoles, me repatearía leer otras generalizaciones acerca de los argentinos, mejicanos, caribeños, venezolanos… o de los norteamericanos, ingleses o franceses, por ejemplo.
Pero mira, una de las razones que ha hecho decaer nuestro prestigio como grupo es la fama que nos ha creado este gobierno de huir por patas en cuanto las cosas se ponen calientes, que es lo que en muchos otros países se aventa interesadamente, aprovechando las actitudes de Rodríguez y sus secretari@s.
Saludos.
Comentario Publicado por: Juan | 5 Noviembre 2009 - 18:02
Lo bueno de esta polémica es que nos ha hecho reflexionar a todos sobre cómo somos y cómo nos comportamos. Se admiten las críticas.
Comentario Publicado por: zoomboomcrash | 5 Noviembre 2009 - 18:33
estoy mas que de acuerdo en este comentario, esta foto mia está hecha en Austria, un bonito pais, donde la limpieza, la educación y la DISCRECIÓN, son uno de sus signos, de hecho cuando estuve con 1 grupo de españoles(como yo) por motivo de una feria internacional,, todos gritaban y la gente de alli los miraban como a …bichos raros…yo de hecho me aparté del grupo por vergÜenza ajena y así no fuí “vícitma de ninguna mirada” inquisidora, ya que para mi las maneras es fundamental, pero mas que eso, la DISCRECION, es un punto fuerte de lo que los españoles carecen y sobre todo con los andaluces, bregar con esta gente tiene su aquel!, de hecho he viajado por toda españa y gran parte del extranjero y la diferencia es muy notable, aunque tambien hay algunas pequeñas excepciones,, por ejemplo en el pAIS VASCO LA GENTE ES MUY DISCRETA Y AMABLE, pero en andalucia y extremadura como que no saben convivir y les falta bastante cultureta, eso de comportarse, leer y escribir, que solo viven del camp…Leer más
Comentario Publicado por: gemma subirana arno | 5 Noviembre 2009 - 19:54
LA REALIDAD SIEMPRE ES DISTINTA SEGUN QUIEN LA VEA.EN VERDAD QUE NUESTRO COMPORTAMIENTO Y NUESTRO NIVEL CULTURAL ESTA MUY LEJOS DE SER EXCELENTE PERO YO SOLO PUEDO HABLAR DE MI EXPERIENCIA PERSONAL DE VIVIR 17 AÑOS FUERA DE ESPAÑA Y EN DOS CONTINENTES DISTINTOS.
EN MARRUECOS VIVI 7 AÑOS Y LO QUE ES EN EL NORTE DE MARRUECOS(ZONA DE ALHUCEMAS) NOS VEN CON MUY BUENOS OJOS(SERA QUE POE SER BEREBERES SU PROPIO GOBIERNO ARABE NO LOS QUIEREN MUCHO).
EN ARGENTINA VIVI 10 AÑOS Y EN VERDAD Y SIN EXAGERAR NOS QUIEREN UN MONTON Y NO SOLO LOS QUE TIENEN RAICES ESPAÑOLAS.
TERMINANDO MI COMENTARUIO DIRE QUE NOS FALTA MUCHA EDUCACION POR APRENDER Y QUE BUENO QUE PODAMOS HABLAR ESTO CON TODA LA CARGA DE DIFERENCIAS QUE HAY.
LO BONITO DE ESTE MUNDO ES LA DIFERENCIA Y DE TODOS PODEMOS APRENDER MUCHAS COSA QUE NOS FALTAN A LOS ESPAÑOLES.
Comentario Publicado por: JOSE MANUEL MORON | 5 Noviembre 2009 - 20:28
Yo pensaba lo mismo hasta que salí de España.
Es simplemente una cuestión de diferencia cultural. Tener que decir por favor para ser educado, o usar un condicional, no es mas que un convencionalismo que se ha acuñado en otros países de la misma forma que se ha acuñado aqui el pedir las cosas en imperativo.
En Reino Unido, se considera “normal” utilizar ironía y sarcasmo a unos niveles que a cualquier español le puede parecer que le toman por tonto cuando el inglés no lo pretende. En alemania se utilizan construcciones como “esto es mi amigo” o “esto es mi mujer” (de esto no llego a estar seguro, igual meto la pata yo), y el uso del imperativo para pedir cosas es mas extendido de lo que creemos. En grecia es perfectamente normal oír malakas dos de cada diez palabras sin que nadie se escandalice, o picku mater en serbia en diez de cada dos frases
y son países que culturalmente no tienen nada que envidiar a nadie.
Tendemos a mirar siempre a países como Alemania o Reino Unido, y a veces desde un complejo de inferioridad tendemos a pensar que lo que se hace allí es de entrada mejor. En otros países como los que formaban la antigua Yugoslavia (Serbia, Croacia, Bosnia, Macedonia y Eslovenia), también es de la mas perfecta educación pedir en un restaurante las cocacolas con un imperativo, y si quieres ser educadísimo, con un imperativo de usted. Y por cierto, la imagen que tienen allí de los españoles es bastante buena (te lo aseguro por experiencia propia)
Por poner otro ejemplo, el mes pasado tuve la suerte de visitar a unos amigos en Alemania y estuvimos hablando del tema. Les comenté en broma que claro, que allí a los españoles nos veían como los “casi africanos” de Europa, y me dijeron que para nada, que la cultura, forma de ser e idioma español estaba bastante de moda y gustaba mucho.
Y repito lo que digo, antes de empezar a salir de España a casi un país distinto cada mes (no sólo con fines de ocio, desgraciadamente), también tenía una imagen bastante degradada de nuestro país. Que si el transporte público es malo (vale, después de ir a Munich también vuelves con esa idea XD) que si la gente es borde y grita… pero hasta que no llegas a convivir fuera (y de verdad, no irse de viaje con españoles a pasarlo bien) no sabes lo que hay.
La “rudeza española”, lo creais o no, también tiene ventajas. Es muchísimo mas irritante y trae mucho mas problemas culturas (y no quiero mencionar paises, porque sería generalizar y generalizar es horrible) en las que llevar abiertamente la contraria o rebatir un argumento de una forma muy firme está mal visto. He tenido que trabajar con mucha gente que debido en parte al país del que procedían, no ven bien decirte de entrada cuando hacías algo mal, ni capaces de aceptar que les digas lo que hacen mal a ellos sin suavizarselo con diez veces más halagos y admiración hacia lo que han hecho.
Pero es base de la tolerancia y el respeto intentar entender y aceptar la forma de pensar, actuar y comportarse de cada uno.
Y ojo, no digo con esto que seamos la caña y que debamos seguir así, sólo que tenemos que darnos cuenta de verdad de lo que somos, y ser lo que somos (y no me refiero a nación sino individualmente) independientemente de los convencionalismos o reglas sociales que haya aceptadas en Alemania, Kazajistán o el cayo hueso.
Así que poco mas que comentar. Como idea con la que quedarse de este comentario: Los españoles no caen tan mal.
Siento el comentario tan largo, espero que le haya interesado a alguien.
Comentario Publicado por: Adrián | 6 Noviembre 2009 - 0:57
Hola a todos!
Soy sueca pero he pasado nueve meses en el país y diría que tienes razón! Sois así! Jaja! Pero sin embargo me encanta la gente, tenéis que aprender decir por favor pero por lo menos mostráis que tenéis sentimientos!
Comentario Publicado por: Sueca | 6 Noviembre 2009 - 12:31
Curioso articulo en el que demuestra que no conoce a los Españoles, y que tampoco conoce a los Europeos.
Por mucho que haya viajado sigue sin entender Europa, y demuestra que se cree superior a los demás.
Creo que el que debe tomar clases es usted, de cultura y un poco de castellano no le vendrá mal.
Si no le gustan los Españoles, puede quedarse en Sudamérica y seguir siendo muy educado.
Gente como usted sobra en cualquier país.
Comentario Publicado por: Solución | 6 Noviembre 2009 - 15:04
Viva la autocrítica.
Comentario Publicado por: zoomboomcrash | 6 Noviembre 2009 - 15:12
[...] padre de la grosería y madre de la picaresca y eso da un comportamiento emergente muy detestable (¿Por qué los españoles caen tan mal?). Por eso quiero dedicar esta entrada a los idiotas e imbéciles más cercanos que tengo que ahora [...]
Pingback Publicado por: La Ciencia es un país que no quiero acordarme « La soledad del excéntrico | 6 Noviembre 2009 - 21:22
Bueno este es un tema complicado y creo que es malo generalizar yo e tenido companeros de trabajo Espanoles y la mayoria me parecieron my agradables aunque si es cierto que no tiene la delicadeza cuando se dirigen a los demas. Por otro lado lei por alli que las mujeres Espanolas son de mal caracter o mandonas enrealidad yo creo que Uds los Espanoles tienen tremendas mujeres y las que yo e conocido son encantadoras y son listas por que se adaptan y captan la cultura de otros culturas rapidamente claro despues de un tratamiento intensivo
Comentario Publicado por: Raul | 6 Noviembre 2009 - 22:21
No se donde habrás estado tu, pero yo llevo varios años trabajando fuera de Espanya, y no he notado nada de lo que dices, quizas tengas razón en que hablamos usando verbos en imperativo demasiado a menudo, pero de ahí a que caemos mal los españoles… Si es cierto que es un poco triste que en España gente tan “basta” como Belén esteban sea un estrella de la television, o que Jesús Vazquez (tan ordinario y gritón) tambien lo sea, pero por mi experiencia, puedo decir que al contrario los españoles caemos simpáticos. Tambien es cierto que en países la educacion en cuanto a modales, se tomo mas en serio que en España, pero bueno yo creo que esto es un problema del sistema educativo español, osea de los políticos que han sido tradicionalmente unos irresponsables e incapaces. Me gustaría que alguien haga una investigación a ver cuantos de nuestros diputados tienen Estudios superiores, y ya puestos, cuantos usan habitualmente drogas sospecho que nos caeríamos de espaldas al leerlo.
Comentario Publicado por: Pedro | 7 Noviembre 2009 - 13:07
Cuanta razón tienes, soy español y despues de estar varios años fuera, cada vez que vuelvo, ya tengo ganas de volver a salir de este pais.
Y lo peor de todo es que muchos españoles se creen que este es el mejor pais del mundo con las personas mas simpaticas.
Comentario Publicado por: Emilio | 7 Noviembre 2009 - 22:33
Eres un flamero de la hostia… xD
Yo soy español viviendo en UK y por mucho que grite a los 4 vientos JODER! y FUCK! poniendo cara de Saturno, seguiré siendo mucho más educado que la mayoría de la gente de aquí…
Comentario Publicado por: Sierra | 8 Noviembre 2009 - 17:04
siendo un inglés casado con un murciana encantadora he pasado años intentando enseñar a mis hijos pedir las cosas con el “por favor”. Despues de 23 años aqui en España ya paso… no tiene remedio.
Comentario Publicado por: steve cameron | 13 Noviembre 2009 - 18:47
en DEFINITIVA ESTE POST TIENE RAZON YO COMO MEXICANO NO DIGO QUE LOS ESPAÑOLES SEAN MALOS; PERO SU FORMA DE DIRIJIRSE ES DEMASIADO “ESCANDOLOSA Y EXAGERADA” ESTA BIEN SI ASI SE HABLAN DENTRO DE ESPAÑA POR QUE YA ESTA VISTO COMO ALGO “NORMAL” PERO CUANDO VAN AL EXTRANJERO; LOS DEMAS LO PODEMOS TOMAR COMO UNA FORMA GROSERA DE PEDIR LAS COSAS.
NO SE DIGA EN MÉXICO QUE LA MAYORIA DE LA POBLACIÓN ES HIPER SENSIBLE EN LA FORMA EN LA QUE UNO SE LES DIRIGE ENTONCES CUANDO LLEGA UN ESPAÑOL Y LES HABLA DE LA MANERA EN LA QUE EL ESTA ACOSTUMBRADO CON SU “VALE, VALE TIO ENTONCES NADA HOMBRE” LOS MEXICANOS SE LO TOMAN A MAL
PERO DIGO HAY VARIOS ESPAÑOLES QUE SON LA EXCEPCIÓN POR QUE SE DIRIGEN DE MANERA MAS CORRECTA PERO EN UN PRINCIPIO CASI TODOS LOS IBERICOS SUELEN SER UN POCO “CRUDOS” EN SU FORMA DE DIRIGIRSE HACÍA LOS DEMAS.
ESO ES LO UNICO POR LO DEMAS TANTO ESPAÑA COMO SUS HABITANTES SON MUY BUENOS.
SOBRETODO IBIZAAAAA
VISCA ESPANYA
Comentario Publicado por: oscar pacheco | 14 Noviembre 2009 - 22:36
cuantas tonterias hay que leer……..
Hay de todo en todas partes..
pero eso sí tu post es de lo mas xenofogo.
Comentario Publicado por: ash | 7 Diciembre 2009 - 12:22
Las generalizaciones, tienen como prop’osito mostrar una imagen simplificada de la realidad para poderla comprender, por ello, dejan por fuera los extremos, en este caso a los muy educados y a los muy mal educados. A nivel internacional, la televisi’on espa~nola, con sus programas de opini’on y en vivo, proyecta universalmente un uso de leguaje que refuerza el comentario realizado por Carlos. En mi pa’is, una estaci’on de radio o televisi’on que transmita palabrotas, recibe una multa y puede ser sancionada de diferentes maneras. Considero que lo cort’es no quita lo valiente, y que el buen trato contribuye a mejorar las relaciones interpersonales. Con el uso de mensajer’ia de texto via tel’efonos m’oviles, los correos electro’onicos (como este caso en el que el teclado no me permite utilizas acentos ni ~n), entre otros, adem’as estamos perdiendo la ortograf’ia y el lenguaje. Un poco de autocr’itica, superando el impacto de la generalizaci’on, ser’ia de gran utilidad para la imagen de los espa~noles y para la evoluci’on constructiva de la lengua espa~nola.
Daniel MIrabal
Comentario Publicado por: Daniel Mirabal | 10 Diciembre 2009 - 15:58
Mira tontolaba , deja de decir gilipolleces de los españoles que solo nos tienes envidia porque no eres mas que un jodio indio al que le jode no ser español !
NO QUERIAS MALOS MODALES ? PUES TOMA !
Ah capullo y deja de generalizar !Y si no os gusta españa no vengais aquí que para nada os queremos !
Comentario Publicado por: Claudia | 14 Diciembre 2009 - 6:10
Així els hi va als Espanyols quan van pel mon!!
Es creuen que fan gracia al seu pais i la majoria fan el ridicul cada vegada que surten de casa.
Es el gran problema que hi ha a Espanya, que se’n diu:
Exaltación a la Mediocridad!!!
Comentario Publicado por: exal | 17 Diciembre 2009 - 19:33