Saltar al contenido

« ver todos los blogs

Opiniones de latinoamericanos: “¿Por qué los españoles hablan tan mal de España?”

20 enero 2014 - 21:22 - Autor:

Siempre hago la misma pregunta a mis estudiantes latinoamericanos del Máster de Comunicación de EAE Business School: ¿Qué es lo que más os llama la atención de España?

Respuesta: “No entendemos por qué los españoles hablan tan mal de su país”

No lo entienden. Y no lo entienden porque vienen con la idea de la crisis, y al poco tiempo se encuentran con un país que les encanta. Por ejemplo, de España (Madrid, más bien)  dicen…

Lo que les gusta:

-El metro. Dicen que es ‘el mejor del mundo’.

-Las paradas de autobuses que indican en qué minuto exacto va a llegar el autobús.

-La comida.

-La seguridad. Todos los estudiantes -excepto el de Chile- reconocen que en sus países no pueden salir por la noche.

-La organización general del país.

-Que la prensa exhiba y destape los casos de corrupción (dicen que en sus países eso no llega a la prensa)

Lo que les sorprende:

-Que se sirvan cervezas en McDonald´s.

-Que se sirva alcohol en la cafetería de las universidades.

-Que la gente entre en la discotecas a las 2.00 am, cuando en sus países se sale a esa hora de las discotecas.

-Que los horarios estén corridos dos horas: se hace todo dos horas más tarde, desde el almuerzo a la salida del trabajo.

-Que se detenga todo a la hora del desayuno: esa parada que se hace a media mañana. “¿Es que están cansados de trabajar dos horas?”, preguntan.

-Que la gente tire servilletas, huesos de aceituna y colas de gambas al suelo de los restaurantes (y eso que no conocen el bar Pepe El Guarro del Barrio del Pilar).

-Que la hija del rey pueda ser juzgada.

Lo que les molesta:

-Que los bancos solo abran hasta las dos.

-Que los comercios cierren dos o tres horas al mediodía.

-Que los comercios no abran los domingos.

-La siesta.

-La forma de hablar alto.

-Los telediarios repletos “de noticias sensacionalistas”.

 Lo que no entienden

-Que se hable de crisis pero que las cafeterías y los bares estén llenos todos los días.

-Que no haya chabolismo a pesar de la crisis.

-Que el número de mendigos sea tan bajo.

Yo les expliqué que la crisis se reflejaba en la cantidad de familias que llena los comedores sociales, en los bancos de alimentos, en los desahucios y en el paro.

Pero ellos insistían que sí, pero no lo veían en la calle.

En general, tienen ahora mejor imagen de España que antes. Y juzgan que el reportaje de New York Times de españoles rebuscando en los cubos de basura les impresionó pero que no tiene nada que ver con la realidad que ellos han vivido.

 

Carlos Salas

El físico Stephen Hawking dice que todo se puede explicar con palabras y con dibujos. La economía también. Por eso me he empeñado en explicar la economía para todo el mundo con descripciones visuales: perfiles que parecen fotos, reportajes que parecen películas… Llevo más de 25 años en la prensa económica y creo que cada vez hay más interés en la economía. He pasado por Actualidad Económica, El Mundo, Capital, El Economista y Metro, y en todos esos medios he tratado de acercarme al lector de una forma amena, convirtiendo lo incomprensible en digerible, a veces con humor.

Páginas