Verónica Forqué
Tipo de voz: Ñoña y relamida
Peor crimen: Doblaje de 'El Resplandor'
Un ejemplo clásico de casting nefasto, por mucho que el propio Kubrik la eligiera: la Forqué tiene su sitio, pero no es doblando a Shelly Duvall en una película de terror.
Eduardo Noriega
Tipo de voz: Ininteligible
Peor crimen: 'Tesis'
La lectura en este país le debe mucho a este actor: con su dicción acabamos activando los subtítulos aunque hable en español.
http://www.youtube.com/watch?v=CyZd__75uDk
Gracita Morales
Tipo de voz: Estridente y taladrante
Peor crimen: Por poner alguna, 'Operación Cabaretera'
Parte de su éxito como cómica, aguantar su voz durante toda una película requiere, ciertamente, paciencia.
http://youtu.be/p6Dn4_a0M2g
Jorge Sanz
Tipo de voz: Nasal y monocorde
Peor crimen: 'Los peores años de nuestra vida'
Podríamos decir que Jorge Sanz creó escuela con su manera de recitar sus diáloos, de corrido, sin vocalizar y con esa voz nasal y poco expresiva.. ¡Cuanto le debe el actual cine español a su ejemplo!
http://www.youtube.com/watch?v=_mO4SV2Ds4k
Dani Martín
Tipo de voz: Pijo insufrible
Peor crimen: Doblaje de 'Escuela de Rock'
Difícil quedarse con una de sus facetas: cantante, actor o actor de doblaje. Después de repasar lo que hizo con 'School of Rock' nos decantamos por esta modalidad que no ha repetido. Por algo será.
Penelope Cruz
Tipo de voz: Borde y algo gangosa
Peor crimen: 'Jamón, Jamón'
El tonillo clásico de la Cruz se podría definir como el de tu novia cuando se cabreaba contigo: inculpador y desagradable. Un tonillo que hemos podido practiar en italiano, francés, inglés...
http://www.youtube.com/watch?v=c32M2tVnR7o
Adam Jezierski
Tipo de voz:
Peor crimen: 'Física o Química'
Las nuevas generaciones vienen pegando fuerte. Que se lo digan a Jezierski y su insufrible tonillo, especialmente apropiada para un personaje como su "Gorka" en la serie 'Física o Química", al que le hubiera venido bien un severo correctivo. Aún tenemos pesadillas con su risa.
Por aparte:
Hemos bloqueado los comentarios de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.
Consulta los casos en los que lainformacion.com restringirá la posibilidad de dejar comentarios